|
 |
 |
| |
PELíCULAS
¿Cuándo dicen (13 de Abril de 2002, a las 04:18)
El Bosque Negro cuando lo nombra Bilbo en Rivendel dice Bosque Sombrio.
Con malas artes Saruman ha mezclado Orcos con Duendes... se refiere a Trasgos (Goblin en el idioma original)
También tradujeron mal el Titulo del libro de Bilbo, pero es que, claro, en el libro en castellano ya estaba mal dicho...  "Historia de una ida y de una vuelta" por Bilbo Bolsón, "There and back again..." que eso otro que dice en vez de... quiza no sta mal, pero qué va... no han respetado el libro en ningun momento, Gandalf tenia que decir "Huid insensatos" como en el libro antes de caer, y no "Corred..." que bastante han corrido ya "Fly you fools"
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
PREGUNTA DEL DVD
PREGUNTA DEL DVD
