Foro El Hobbit, El Señor de los Anillos, El Silmarillion y la Tierra Media, J.R.R. Tolkien

LA COMUNIDAD DEL ANILLO
Ni te gastes Ange... (12 de Septiembre de 2002, a las 20:44)

Exacto, no te gastes...
En España se vienen doblando todas las películas desde siempre, y hay actores de doblaje y unas escuelas de doblaje que no tienen igual en todo el mundo. He visto películas dobladas en varios paises, y es vergonzoso. En España no hay incongruencia entre el doblaje y el movimiento de los labios, tal es así que incluso fijándose es asombroso saber que no es el mismo, incluso para los propios actores, cuando les ponen en algún programa la película doblada.
Lamento que no te acuerdes de eso.
Por supuesto que es mejor escuchar al actor en su idioma original, al menos cuando es un buen actor, que a veces es mejor actor el que dobla que el que actúa, pero es más fácil meterte en a película si no ienes que estar leyendo los cartelitos, que por lo menos te quitan tiempo de ver lo que hay que ver, la película. Personalmente, prefiero ver una película doblada, si el doblaje está bien hecho.

Este usuario ha ayudado donando a Elfenomeno

Beregond de M.Tirith

(Gondoriano)

Senescal (4239 mensajes)

Un consejo es un regalo muy peligroso, aun del sabio al sabio, ya que todos los rumbos pueden terminar mal. ¿Qué pretendes? No me has dicho todo lo que a ti respecta; entonces, ¿cómo podría elegir mejor que tú? Pero si me pides consejo te lo daré por amistad.

Desde el 15 de Agosto de 2002

Voces - Angélica Bolsón (12/09/02 18:20)

Voces - baradash (12/09/02 18:23)

Voces - Angélica Bolsón (12/09/02 18:29)

Voces - Masfer (12/09/02 18:37)

Voces - baradash (12/09/02 18:47)

De acuerdo totalmente - Princcesa AnillerA (12/09/02 22:24)

Ni te gastes Ange... - alejandro_r (12/09/02 18:51)

Yo pienso - Auros (12/09/02 19:15)

RE:Ni te gastes Ange... - Masfer (12/09/02 19:17)

Costumbres - Warren Keffer (12/09/02 20:05)

¿De que sirve... - Figodido (12/09/02 21:48)

Afortunadamente.. - Emurion (12/09/02 19:18)

RE: Afortunadamente.. - Masfer (12/09/02 19:23)

Ni te gastes Ange... - Beregond de M.Tirith (12/09/02 20:44)

Voces - umi luna (12/09/02 18:59)

Voces - (Elessar) (12/09/02 19:20)

Estoy contigo - Emurion (12/09/02 23:33)

No te decepcionarán - Princcesa AnillerA (12/09/02 22:35)

Voces - eléntari (12/09/02 19:54)

Para gustos.....colores. - Frodo (12/09/02 20:00)

Para gustos.....colores. - Masfer (12/09/02 20:41)

Para gustos.....colores. - arwena16 (12/09/02 21:15)

Voces - elessar16 (12/09/02 22:20)

Voces - Halbarad (12/09/02 22:58)

En verdad... - Lady Greenleaf (13/09/02 06:27)

Para mi la voces son lo + de lo + - Legofan (13/09/02 16:42)

voces originales... - _Gandalf_ (16/09/02 04:24)

Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre:
Clave:

Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.

Compra aquí El Hobbit: Un Viaje Inesperado (DVD + BD + Copia Digital) [Blu-ray]

¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.