|
 |
 |
| |
LAS DOS TORRES
bueno, bueno... (06 de Noviembre de 2002, a las 17:15)
Tolkien no es guionista. Ni lo fue.
Eso para empezar, porque parece que se confunden algunas cosillas.
Lo digo porque ya sé que no te refieres a sus capacidades como escritor de guiones, sino a su obra, que por si sola crea imágenes nítidas con su vibrante descriptiva.
Ya lo sabemos todos.
Pero de lo que Tolkien no sabía un pedo es de lenguaje visual. De narrar con imagenes. Y es que un guión no es solo poner seguiditas las frases de los personajes, va acompañado de un guión técnico, de una descripción de la banda de sonido, y que, generalmente, han de ser idóneos para lo que se cuenta en el guión literario.
Claro que, eso, a nadie le importa.
Una pregunta: ¿Has visto Drácula de Coppolla? Acojonante, ¿verdad?Otra: ¿Has leído el libro de Stoker? muy bueno también pero, ¿tienen algo que ver una cosa con la otra?
¿Y Blade Runner? Un clásico para todos nosotros, supongo. Mientras que,"¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?",el libro en el que se basó tampoco tiene mucho que ver.
El truco está en entender que una adaptación no se limita a reproducir lo que pone en un libro. De hecho creo que es erróneo el término adaptación .No se trata de "cojo este libro y lo cuento en otro medio", creo que hay mucho más.
A mí, amante de las dos películas que te he puesto de ejemplo, y de las dos obras en las que se basan, no me parece ningún ultraje.
Creo, incluso, que Peter Jackson se pasa de fiel al libro, si comparamos con otras adaptaciones de éxito.
Espero que salgan todos los Ents en la película. Pero si no es así, tampoco voy a ponerme a gritar, puesto que la obra de Tolkien no es sólo el concilio de los Ents.
Sólo puedo decir que he visto La Comarca, la de verdad, la he visto en un cine. Joder, eso es muy fuerte, eso no se paga con dinero, macho.
P.D. "¡Gandalf,Gandalf! (niños persiguen carromato" es el momento en el que lloré. Se siente que no salga Bombadil (el mismo Tolkien sugiere este corte para posteriores adaptaciones), pero esos niños que gritan el nombre de mi Istar favorito, cosecha de PJ,por cierto, son los que me pusieron la carne de gallina.
Quercaim  (Hobbit)
Senescal (1080 mensajes)
www.myspace.com/thegovernmentrnr
www.myspace.com/asanohistoricalsociety
guillermocasanova.blogspot.com | | Desde el 30 de Enero de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
MÁS REVELADOR.............
No es suficiente
