|
|
|
|
PELICULAS Igual que yo (13 de Abril de 2000, a las 09:30)
Es que lo de "The technology..." no queda claro para nadie, jejeje. Ya veo cómo lo has traducido en tu web, y creo que está muy bien. Uno de mis compañeros de piso cree que lo que dice es: "The technology has curled up with the incredible imagination of Tolkien", que viene a ser algo así como "La tecnología se envuelve con la increíble imaginación de Tolkien", pero tampoco nos queda nada claro.
¿Alguien tiene un oido mejor para el inglés? Es que a mí, si no me ponen subtítulos... Bejjj.
Muchas gracias, Daniel. Y saludos a todos.
Leandro (Hobbit)
Senescal (3318 mensajes)
El corazón de los hombres a menudo no es tan malo como sus actos, y rara vez tan malo como sus palabras. (J.R.R. Tolkien) | Desde el 04 de Noviembre de 1999 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|