|
 |
 |
| |
LAS DOS TORRES
las comparaciones no son odiosas... (19 de Diciembre de 2002, a las 11:55)
... mi tesoro.
Bueno, bueno, bueno...
Tenía entradas para llevar a mis sobrinos el viernes, pero no pude esperar. PJ debe estar tranquilo, porque si a alguien al que no le gustan sus películas va a verlas dos veces...
Vamos a ver, empecemos por lo que me ha gustado:
El principio, apoteósico, especialmente sobrecogedor cuando Mago y Balrog llegan al final del túnel: los pilares de la tierra, un gigantesco lago subterráneo (magnífico).
Segundo: Gollum. Sencillamente perfecto. No me refiero a la perfección técnica, que también, sino al personaje. Al final, lo que creo que cuenta es que el personaje te diga algo, y Gollum te dice todo.
Y de un majestuoso salto, nos plantamos en el final de la película, con una maravillosa tipografía en los títulos de crédito.
Por el medio, unos paisajes y escenarios que rozan o superan la perfección: Ciénaga de los Muertos, Edoras, Abismo de Helm. Y algunas escenas de la batalla (no todas) francamente sobrecogedoras.
Y ahora, los porqués (segunda parte).
¿Por qué PJ me explica con voz en off tantas cosas? ¿No es esto una película? Si simplificas la trama, ¿hace falta que encima nos hagas tantas aclaraciones? Me estoy refiriendo al principio de la película, donde creo (ahora mismo no lo recuerdo exactamente) que se hace una especie de presentación de la situación que parece un manual de instrucciones. Y sobre todo me refiero a la conversación Galadriel - Elrond, en la que a Galadriel sólo le falta acompañar sus frases con un "¿lo habéis entendido?".
¿Por qué no utilizamos el guión original (ya sabéis, ese librillo de un tipo llamado Tolkien, o algo así) cuando podemos utilizarlo para la adaptación de la película? Porque verás, PJ, si algo queda claro es que el viejo profesor escribía como los ángeles, y tú, y tu señora esposa, no.
¿Por qué me hago un lío con la relación Aragorn-Arwen? Tengo clara la idea que querías darle, y aunque no me gusta, la acepto. Pero por lo menos, que se entienda, hombre.
¿Por qué Legolas es tan fantasma? Hombre Peter, no confundas la destreza con los saltos de trampolín.
¿Por qué los desfiles de soldados parecen de cabalgata de Reyes (con todo mi respeto a las Cabalgatas de Reyes): los soldados desfilando hacia la Puerta Negra parecen los soldados de El Mago de Oz, y los de los Elfos entrando en Helm, de las fiestas de Moros y Cristianos.
¿Por qué ese recurso tan fácil al mapa para que no nos perdamos? Creo que a los que no han leído el libro no les aclara mucho (algo sí, pero no mucho), y a los que hemos leído el libro nos suena a broma. Y en cualquier caso, podía haber sido menos didáctico, con significativo dedo recorriendo de forma precisa todos los itinerarios.
¿Por qué cambia al final de opinión Faramir y libera a Frodo? Yo personalmente, después de ver al Nazgul, y aceptando el hecho de que Faramir ya no es Faramir, me cogía el anillo y me iba corriendo a ver a papá. Sí, claro: Faramir ve a Gollum y ve a Frodo, y ve lo que el anillo les ha hecho a los dos, pero este razonamiento lo deduzco yo a posteriori; en la película creo que no queda muy claro.
¿Por qué queda la sensación de "y entonces... fin de la segunda parte"? ¿No podías haber puesto un final menos "final repentino"?
Esto por lo que se refiere a la película, liberada mi mente del libro y demás historias. Lo cual significa que no me importa el exorcismo de Theoden, las paridas de Gimli (que en la sala hicieron mucha gracia, así que supongo que han sido un éxito), unos Ents reducidos a entrañables muñecotes de buen fondo,
los Elfos en Helm, el cambio de Faramir...etc.
Pero las comparaciones no (no siempre) son odiosas. Vamos a ver, PJ no ha hecho una película original, ha hecho una adaptación de un libro. De un libro, por añadidura, muy bien escrito, con unos diálogos de caerse la baba y unas descripciones precisas y preciosas. Un libro que ha conseguido reunir desde hace 50 años a legiones de seguidores, como lo prueba este foro. Así que, PJ, no intentes enmendarle la plana a Tolkien ¿vale? Tus Ents son una caricatura de los Ents (que son unos seres portentosos, extraordinarios), tu Aragorn es una sombra (y borrosa) del Aragorn del libro (y no se sabe muy bien porqué es el jefe, o porqué es admirado), tu Eowyn es un auténtico despropósito, porque no es fría ni distante, ni triste (y por supuesto, tampoco se sabe muy bien porqué se enamora de Aragorn; podía haberse enamorado lo mismo de Legolas, o de Gimli, si te descuidas), tu Faramir (¡ay, tu Faramir!) tu Faramir no es, ni siquiera, lo que pretendías que fuera (pero así nos queda más claro, por vigesimosexta vez, que los Hombres son codiciosos y negatifos, siempre negatifos; tanta nobleza, tanto sacrificio, tanta humildad, tanta sabiduría, reducida a cenizas), y tu Frodo..., sencillamente, te has cargado a Frodo: en primer lugar, has enseñado las cartas demasiado pronto y de forma bastante torpe; en segundo lugar, Frodo tiene bastante más aguante respecto al anillo del que tu le presupones (y por eso resulta tan cruel su aspecto en el momento en que entra en Mordor, y por eso resulta tan inesperado y sorprendente su desenlace en el Monte del Destino).
Tu Gandalf no estaba mal, aunque quedaba muy lejos del Gandalf original, pero en LDT, sencillamente, desaparece.
Y como escritor, eres malo, sinceramente. Todos los diálogos que has tenido que crear para Theoden y compañía son pretenciosos en su supuesta dignidad y enjundia, y ahí es donde más cantas, amigo. Porque no sólo son pretenciosos: son confusos. Si había que simplificar, por lo menos que sirviese para aclarar las cosas, pero es que, encima, lo confundes todo más.
Viste qué bien quedó el diálogo de Sam y Gollum sobre los conejos. Pues eso, utiliza a Tolkien cuando puedas (que son la mayoría), lo que no puedas poner, no lo pongas, y no te inventes tramas paralelas, para las que no tienes genio suficiente (además de molestar, innecesariamente, a los que disfrutamos con la novela).
Te agradezco algunas imágenes pero poco más.
Un saludo.
tar calion II  (Hombre)
Senescal (1571 mensajes)
Quiero pensar.
-¡Cielos! -exclamó Pippin-. ¿Durante el desayuno? | | Desde el 03 de Julio de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
las comparaciones no son odiosas...
¿ves, tar calion II................
