LAS DOS TORRES Y que me dices de... (23 de Diciembre de 2002, a las 23:46)
... "¡Conmigo Eorlingas!", en lugar de "¡Adelante Eorlingas!" (Forth Eorlingas)....
Lo que me extraña bastante es que puedan traducir como quien traduce "Hello-Hola" nombres como "Valinor", "Valar", "Tierras Imperecederas"..... y que luego fallen en cosas mucho más básicas...
"No os diré: no lloréis; porque no todas las lágrimas son malas" Gandalf a Pippin, Merry y Sam, "El Retorno del Rey".
*********
"I mele i Lindalë, melë i Cuilë"... "Quien ama la Música, ama la Vida"...
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.