|
 |
 |
| |
LAS DOS TORRES
Gollum... (05 de Enero de 2003, a las 20:34)
Yo no lo llamarÃa lindo, pero ver a Gollum/Smeagol esforzándose por ser sociable tiene algo de... tierno, y más cuando tiene a Sam en contra dándole caña.
También hay algo que me ha llamado la atención en su monólogo y es que en la versión original de la pelÃcula, Gollum se refiere a sà mismo como "I" (yo) cuando habla a su otro yo, Smeagol, y viceversa, y utilizan el "we" (nosotros) cuando incluyen a sus dos personalidades. En cambio en el libro era la personalidad "Gollum" la que se referÃa a sà mismo como "we", incluyendo a su Tesoro, mientras que cuando era Smeagol hablaba de sà mismo como "I".
En castellano no sé como ha quedado, tendré que ir a verla (ya tengo una excusa para volver al cine!!)
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Gollum... "lindo"?
me decepciono
