|
 |
 |
| |
GENERAL
A Beorn..sobre el guion (18 de Enero de 2003, a las 03:23)
bueno, como tu mensaje quedo muy atras, y ayer esto no me dejo conectar ni nada..pues te lo pongo aqui para q lo leas 
lo que queria aclarar es q lo q yo he puesto en la red no es un guion traducido..es la transcripcion literal de la pelicula doblada en castellano...puede haber alguna cosa mal escrita, pero debe ser minimo ya q mucha gente me ha ayudado a corregirlo entero...el elfico es lo unico q puede estar mal, pq como comprenderas ni idea de elfico  asi q lo he sacado de paginas sobre este tema, donde te ponen hasta las construcciones de las frases y eso..
Asi que si hay algo de la traduccion q no te guste, yo no tengo nada q ver..las culpas a los traductores y dobladores oficiales, eh??
saludos
p.d. aqui van de nuevo los links
de las dos torres http://www.iespana.es/spanishcat/ttt.htm
de lcda http://www.iespana.es/spanishcat/ttt.htm
lcda extendida, realizada por Beldar http://www-est.fib.upc.es/~e3548051/extendida.html
 catwise (Hobbit)
Senescal (2319 mensajes)
History became Legend, Legend became Myth..
Educad a los niños y no será necesario castigar a los hombres.
Pitagoras
No todos los hombres pueden ser grandes, pero pueden ser buenos.
Confucio
My dear Sam, you cannot always be torn in two. You will have to be one and whole, for many years. You have so much to enjoy and to be, and to do.(Frodo. El retorno del rey) | | Desde el 31 de Enero de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
A Beorn..sobre el guion
