Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos
 
Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción


Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Foro de las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, Fan Film Foro sobre Tolkien, su vida y su obra: El Silmarillion, El Hobbit, El Señor de los Anillos, la Tierra Media Foro sobre los ilustradores de la obra de Tolkien, trabajos de los fans, páginas web, música, juegos y rol Foro sobre otras obras de Ciencia-Ficción y Fantasía que nos apasionan


 
LA COMUNIDAD DEL ANILLO
Duda sobre trasgos, orcos y duendes
(01 de Febrero de 2003, a las 23:07)

Me parece que orcos y trasgos son lo mismo y que "goblin" que lo traducen por duende, se debe referir a troll, pero no me hagas mucho caso, creo que es algo así.


http://supercrowe.esforos.com/portal.phpElbarad (Medio-Elfo)

Montaraz (255 mensajes)


Un nuevo barco para él construyeron
de sándalo y de vidrio élfico,
de proa brillante; ningún remo desnudo,
ninguna vela en el mástil de plata:
el Silmaril como linterna
y en la bandera un fuego vivo
puesto allí mismo por Elbereth,
y otorgándole alas inmortales
impuso a Eärendil un eterno destino:
navegar por los cielos sin orillas
detrás del Sol y la luz de la Luna.


Desde el 01 de Noviembre de 2002
 

 
Duda sobre trasgos, orcos y duendes - Sir Darkside (01/02/03 22:57)
    Duda sobre trasgos, orcos y duendes - arwen_M (01/02/03 23:00)
    el tipico fallo de traduccion.... - JosiGollum (01/02/03 23:03)
    Duda sobre trasgos, orcos y duendes - Elbarad (01/02/03 23:07)
      mmmmm - belaragorn (01/02/03 23:15)
        seguramente tienes razon - Elbarad (01/02/03 23:20)
        mmmmm - the_sauron (01/02/03 23:22)
          mmmmm - belaragorn (01/02/03 23:23)
            mmmmm - the_sauron (01/02/03 23:26)
            Mirad... - Emurion (01/02/03 23:26)
              hombres+orkos - Dînbeledae (02/02/03 00:37)
    Sobre los semiorcos Hombres-Orcos - Sir Darkside (01/02/03 23:56)
 


 
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre: 
Clave: 
 




Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.





¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.



Colaboramos con: Doce Moradas, Ted Nasmith, John Howe.
Miembro de TheOneRing.net Community - RSS Feed Add to Google
Qui�nes somos/Notas legalesCont�ctanosEnl�zanos