|
|
|
|
EL RETORNO DEL REY En efecto, es interesante... (16 de Mayo de 2003, a las 19:37)
había leído que Minas Tirith tendría un mayestático estilo bizantino, pero leyendo tu traducción me he fijado en que sí se parece al románico, que, como bien dice el que escribió ese párrafo, carece de arbotante, crestonados, etc etc... pero es muy bello (pensemos en la catedral de León, que si no me equivoco, pertenece al estilo románico...).
Minas Tirith tiene que ser una gran ciudad. Gracias por traducirlo, Athelas.
Saludos!
Aulë (Istar)
Capitán (598 mensajes)
"No os diré: no lloréis; porque no todas las lágrimas son malas" Gandalf a Pippin, Merry y Sam, "El Retorno del Rey".
*********
"I mele i Lindalë, melë i Cuilë"... "Quien ama la Música, ama la Vida"... | Desde el 27 de Febrero de 2002 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|