|
|
|
|
GENERAL A vueltas con lo mismo (25 de Agosto de 2003, a las 21:26)
No estamos halando de la adaptación de una novelucha cualquiera. Es la adaptación de una obra maestra, que SÍ ha sentado cátedra. Es una obra que nadie se había atrevido a adaptar hasta ahora, y que al fín es adaptada por un supuesto fan de la obra, que cada vez que rodaban una escena se volvía a leer el capítulo correspondiente del libro, que cada vez que algo en el guión no era como en el libro se discutía, y se acababa demostrando que quedaba bien como estaba en el libro, en fín, que llegó con el sello de garantía de ser una película hecha por fans de ESDLA para fans de ESDLA.
Por supuesto que una película no es el libro y que en la adaptación hay que asumir algunos cambios. Escenas que exigen varias páginas en el libro, con una imágen bien elegida basta, y otros, como los sentimientos son difíciles de explicar en pantalla. Hay cosas que quedan a la imaginación de cada uno, pero otras están claramente explicadas. Y no cabe toda la obra en una película, y hay que eliminar cosas. Todo esto lo asume cualquiera, pero los cambios innecesarios, no; y los cambios que ocupan más que lo original son, además, estúpidos.
Da la sensación de que PJ intenta superar la obra que está adaptando, y eso no lo puedo aceptar porque por mucho que admire a PJ y le agradezca lo que ha hecho, es casi un sacrilegio cambiar una obra maestra como es ESDLA de Tolkien.
Y a vueltas con la misma pregunta: ¿Sería posible una adaptación mejor? Por supuesto que sí.
Y la adaptación de la que hablo, habría satisfecho a los más intransigentes, pero también a todos los que no han leido a Tolkien, y por supuesto también a todos aquellos que le están tan agradecidos que le perdonan cualquier cosa.
Beregond de M.Tirith (Gondoriano)
Senescal (4239 mensajes)
Un consejo es un regalo muy peligroso, aun del sabio al sabio, ya que todos los rumbos pueden terminar mal. ¿Qué pretendes? No me has dicho todo lo que a ti respecta; entonces, ¿cómo podría elegir mejor que tú? Pero si me pides consejo te lo daré por amistad. | Desde el 15 de Agosto de 2002 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|