Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos
 
Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción


Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Foro de las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, Fan Film Foro sobre Tolkien, su vida y su obra: El Silmarillion, El Hobbit, El Señor de los Anillos, la Tierra Media Foro sobre los ilustradores de la obra de Tolkien, trabajos de los fans, páginas web, música, juegos y rol Foro sobre otras obras de Ciencia-Ficción y Fantasía que nos apasionan


 
FANFILM
"no busquemos el traslado lineal...
(23 de Octubre de 2003, a las 12:48)

...del libro (tal cosa es artisticamente inútil)"

El traslado lineal del libro es artísticamente útil. Tanto como el traslado no lineal. La escena con el Balrog es una prueba de ello. A partir de ahí, cada uno puede hacer lo que le venga en gana.

Yo disfruté mucho con la escena del Balrog, que conocía perfectamente, y también con la escena en la que Saruman provocaba el alud, que desconocía completamente.

Hubiese preferido que todo se mantuviera en esos límites: traslado literal o simplificaciones lógicas (o lo que a mí me parecen lógicas). Y en caso de no hacerse así, por lo menos, que se mantuviera el nivel de calidad. Y es ahí, más que en la adaptación literal o no del libro, donde creo que se falló.

Pero sinceramente, aunque creo que es una más de las posibles opciones, no veo la razón por la que no se pueda o no se deba intentar trasladar literalmente el libro (o la parte del libro que quepa de forma razonable en una película). Y de un admirador de Tolkien, eso es lo que hubiera esperado. Pero bueno,...

Un saludo


tar calion II (Hombre)

Senescal (1571 mensajes)


Quiero pensar.
-¡Cielos! -exclamó Pippin-. ¿Durante el desayuno?
Desde el 03 de Julio de 2002
 

 
Sobre el trabajo de Peter Jackson - "Adanedhel" (22/10/03 21:05)
    Interesante... - kamikaze (22/10/03 21:09)
    Puede ser, y me sorprendes... - Mumak (22/10/03 21:13)
    buen punto de vista... - Laytaine (22/10/03 21:17)
      creo que me he... - Laytaine (22/10/03 21:21)
    Gracias... - "Adanedhel" (22/10/03 21:18)
    Hablando de Jackson... - Mumak (22/10/03 21:35)
    ¿Y como no gustarme? - "Adanedhel" (22/10/03 21:41)
      Pues, a mi... - kamikaze (22/10/03 21:46)
        Pues... - Mumak (22/10/03 21:52)
          Para Mumak...(REV) - "Adanedhel" (22/10/03 21:56)
          Pues... - Muad-dib (22/10/03 21:59)
    Sobre el trabajo de Peter Jackson - Muad-dib (22/10/03 22:03)
      Logo en Trailer - elnolo (22/10/03 22:05)
        Si me permiten... - kamikaze (22/10/03 22:14)
          Sin ironías, Kamikaze... - "Adanedhel" (22/10/03 22:21)
            pues yo - annie (22/10/03 22:40)
    Pues... - Alkarion (22/10/03 22:29)
      Para Alkarion... - "Adanedhel" (22/10/03 22:38)
        No me has respondido (s/t) - Alkarion (22/10/03 22:43)
          Alkarion, aqui más ejemplos... - "Adanedhel" (22/10/03 22:59)
            Sinceramente - Miruvor (22/10/03 23:13)
            Felicidades. :-) - Hildigrim Tuk (23/10/03 01:54)
              Te equivocas, Hildigrim Tuk - "Adanedhel" (23/10/03 15:04)
                un momentín...... - kano92 (23/10/03 15:48)
                Lo mismo podía ser gracias... - Hildigrim Tuk (23/10/03 16:28)
                  Y yo - Huzo (23/10/03 16:33)
                    No lo dudo. - Hildigrim Tuk (23/10/03 16:42)
                  Lo mismo podía ser gracias... - ORCO (23/10/03 19:30)
                    Lo mismo podía ser ¿y qué? - Warren Keffer (23/10/03 20:59)
                    No eran necesarios esos paseos - Hildigrim Tuk (23/10/03 21:39)
      No se, Adanedhel... - Mumak (22/10/03 23:04)
        No pienso igual que tú, Mumak... - "Adanedhel" (22/10/03 23:08)
          Para un poquito, Adanedhel... - Ramamuerta (22/10/03 23:14)
            Para Miruvor y Ramamuerta... - "Adanedhel" (22/10/03 23:21)
              Para "Adanedhel" - Warren Keffer (23/10/03 01:22)
                Pues maravillas han hecho - Iluin (23/10/03 06:09)
                  Resulta q...(q cansino es esto) - Aragorn24 (23/10/03 12:02)
                    Para Aragorn24... - "Adanedhel" (23/10/03 15:42)
                Para Warren Keffer... - "Adanedhel" (23/10/03 15:30)
                  Para Warren Keffer...pero pero - Warren Keffer (23/10/03 17:30)
    "no busquemos el traslado lineal... - tar calion II (23/10/03 12:48)
    he leido todos... - Laytaine (23/10/03 15:47)
      Pues yo no las he leído todas - Durin el Inmortal (23/10/03 16:10)
        Lo lamento por ti, Durin... - "Adanedhel" (23/10/03 17:22)
    Sobre lo que dice Adanedhel... - HarryPotter (23/10/03 16:11)
      Me explico, Harry Potter... - "Adanedhel" (23/10/03 16:17)
        Ahora te explico yo... - HarryPotter (23/10/03 16:24)
          Aclaro ese punto, Potter... - "Adanedhel" (23/10/03 16:29)
            Bien, no hay con que darte, Adanedh - HarryPotter (23/10/03 16:36)
    Tal vez... - Nippur (23/10/03 16:44)
      Pero, Nippur, escuchame... - "Adanedhel" (23/10/03 16:46)
        Pero, Adanedhel, yo pienso que... - Nippur (23/10/03 16:57)
          A ver si me explico... - "Adanedhel" (23/10/03 17:08)
    Bueno, me convenciste... - Nippur (23/10/03 17:40)
    Para Warren y los demás (REV) - "Adanedhel" (23/10/03 17:51)
      Unos comentarios - Warren Keffer (23/10/03 18:19)
 


 
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre: 
Clave: 
 




Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.





¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.



Colaboramos con: Doce Moradas, Ted Nasmith, John Howe.
Miembro de TheOneRing.net Community - RSS Feed Add to Google
Qui�nes somos/Notas legalesCont�ctanosEnl�zanos