|
|
|
|
EL RETORNO DEL REY Aqui ;-) (06 de Diciembre de 2003, a las 19:18)
Home is behind, the world ahead,
And there are many paths to tread
Through shadows to the edge of night,
Until the stars are all alight.
Mist and Shadow, cloud and shade,
Away shall pale, Away shall fade.
En mi Inglés Leganiense sería algo como eso si alguien quiere la traducción.
El hogar queda detrás, el mundo a continuación,
Y hay muchos caminos que recorrer
A lo largo de la sombra, al borde de la noche
Hasta que todas las estrellas se iluminen
Niebla y sombra, Nube y ¿Cortina?
Lejos palidecerán, lejos se oscurecerán.
Bueno, no me gano la vida traduciendo cosas -ni con el inglés- de modo que sed magnánimos si he metido la pata!!
Ereagan (Elfo Noldo)
Montaraz (409 mensajes)
Recuerda siempre que no eres más que las estrellas o los arboles.
No a la guerra. | Desde el 31 de Julio de 2001 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|