|
|
|
|
EL RETORNO DEL REY ...en serio?... (11 de Enero de 2004, a las 01:13)
... me he pasado tanto? entonces pido perdon, pero es que como tambien se ha comentado, el momento en que Frodo dice ese "Gandalf?" me ha dejado a cuadros... no quiero criticar el doblaje español, ni mucho menos, me encantaria poder hacer algo asi, pero si critico a ese doblador en particular; tal vez no sea el malo, sino que ha intentado seguir la VO...y se ha excedido.
El personaje esta bien caracterizado y bien representado, pero una vez mas, bien cambiado del personaje literario.
Bueno, mejor me callo no vaya a ser que lo haga peor, ademas, estoy hablando demasiado.
Saludos desde tierra gallega
Lorellin (Istar)
Montaraz (420 mensajes)
Tú y yo, Sam, nos encontramos todavía atascados en los peores pasajes de la historia, y es demasiado probable que algunos digan al llegar a este punto: "Cierra el libro, papá, no tenemos ganas de seguir leyendo." (El señor de los anillos)
“Soon we must all face up to a choice; between what is right... and what is easy"
| Desde el 16 de Agosto de 2002 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|