EL RETORNO DEL REY Exacto (29 de Enero de 2004, a las 13:25)
....quizas es otro error de adaptación/traducción... aunque también podría interpretarse como que Bárbol no toma muy en serio a los hobbits, algo asi como si todo fuera un juego... digo yo.
De todas maneras, me huelo que esa escena en la VE va a cambiar sustancialmente jajaja.... sospecho que precisamente ésta escena fue la que causó el retraso de última hora en la entrega de la peli terminada. Se nota chapucera total.
"...pero no había ningún signo de vejez en ellos, excepto quizás
en lo profundo de los ojos, pues éstos eran penetrantes como
lanzas a la luz de las estrellas y sin embargo profundos,
como pozos de recuerdos."
El Señor de Los Anillos,
La Comunidad del Anillo, Libro II, Capítulo VII "El Espejo de Galadriel"
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.