|
|
|
|
EL RETORNO DEL REY V.O vs doblaje (20 de Abril de 2004, a las 00:32)
Discrepo en que lo que deberiamos hacer es ver las V.O. solamente, en primer lugar decir q yo la he visto en el cine en VO y tampoco me gusta el gaaandalf de elijah, en segundo lugar, las versiones originales son aconsejables en tanto y cuanto que conservan la voz del propio actor, pero el doblaje español es muy bueno (excepto el "gaaandalf" en ERDR y lo de "el anillo es traicionero, te tomamos la palabra" en LDT). Además, a no ser que se sea totalmente bilingue siempre es mejor verlo, al menos la 1ªvez, doblada, por lo menos yo si la veo la primera vez en ingles me entero bastante poco
Bueno, que me lio ha escribir y no paro,y eso que solo queria hacer un comentario breve!! :DM
Miqueli
Driade de Ithilien (Maia)
Saqueador (151 mensajes)
Apareció de pronto ante ellos una joven alta, de pelo oscuro entretejido con verdes hojas, había salido del mismísimo tronco del mallorn y lo que parecían unas grandes hojas de plata y esmeralda se agitaron a su espalda.
Fundadora junto a Lalaith de L.H.D.L.N.C.S.R. (Las hojas de Lórien no caen sin razón!!)
N.R.A.R.Q.V.A.M.("No remes al revés que voy a Mordor" de "La de Bakshi")
| Desde el 11 de Enero de 2004 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|