|
 |
 |
| |
EL RETORNO DEL REY
Ya no sé en q idioma verlo..... (19 de Diciembre de 2004, a las 11:40)
Pues a mi no me a parecido malo el doblaje, me han sonado raras las voces porque estoy acostumbrada a ver esdla en inglés, y puede que a ti te gusten más o menos cada voz, pero de ahí a que sea malo...a mi por ejemplo me gusta más Gollum y Saruman en la V.O. y Eomer en la versión doblada, cuestión de gustos.
La única pega que les pongo, con la que algunos no estaran de acuerdo, es que no deberian haber doblado la canción de Pip, sino subtitularla.
Sobre los subtitulos en español no puedo opinar puesto que no los pongo, una de las ventajas de verla en inglés es que a mi madre le gusta que aprenda idiomas, si la veo con subtitulos en español se me acabó la excusa para verla mil veces 
Saludos y disfrutala en cualquiera de los idiomas, que no tienes obligación de hacerlo siempre en el mismo, siempre estarán ahí para que eligas  :D
Driade de Ithilien  (Maia)
Saqueador (151 mensajes)
Apareció de pronto ante ellos una joven alta, de pelo oscuro entretejido con verdes hojas, había salido del mismísimo tronco del mallorn y lo que parecían unas grandes hojas de plata y esmeralda se agitaron a su espalda.
Fundadora junto a Lalaith de L.H.D.L.N.C.S.R. (Las hojas de Lórien no caen sin razón!!)
N.R.A.R.Q.V.A.M.("No remes al revés que voy a Mordor" de "La de Bakshi")
| | Desde el 11 de Enero de 2004 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Ya no sé en q idioma verlo.....
Ya no sé en q idioma verlo.....
