Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos
 
Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción


Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Foro de las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, Fan Film Foro sobre Tolkien, su vida y su obra: El Silmarillion, El Hobbit, El Señor de los Anillos, la Tierra Media Foro sobre los ilustradores de la obra de Tolkien, trabajos de los fans, páginas web, música, juegos y rol Foro sobre otras obras de Ciencia-Ficción y Fantasía que nos apasionan


 
GENERAL
La fidelidad de una adaptacion
(20 de Agosto de 2005, a las 01:04)

En las paginas centrales de un periodico local de mi ciudad aparecen todos los dias una serie de citas de personajes mas o menos de actualidad. Hoy aparecia una que me ha dado bastante que pensar. No tengo el periodico a mano, pero la cita era de un director de cine español (desconocido para mi), y venia a decir algo asi como "La mayor traicion posible a una novela es la fidelidad de su adaptacion".
A mi modo de parecer, Peter Jackson ha sido enormemente fiel a El Señor de los Anillos (aunque muchas veces haya sido una fidelidad viciada por el hecho de no haber entendido el libro). Si hacemos caso de la reflexion del director que citaba arriba ¿Creeis que el merito cinematografico de la trilogia y del trabajo de su director queda deslucido por el hecho de haberse limitado a plasmar la historia en imagenes, sin aportar nada propio??
Cuando digo que no aporta nada propio me refiero a que no modifica de forma esencial la historia del libro. Hay un monton de invenciones "menores" (desde Arwen en el Bruinen, pasando por el elfos en Helm hasta llegar a los muertos en Pelennor) pero no modifican el discurrir de los acontecimientos, ni el destino de los personajes, ni la esencia de la historia...
Supongo que lo quiero decir es si os parece que El Señor de los Anillos de Peter Jackson os parece una adaptacion "vulgar" (vulgar en el sentido de que no tiene rasgos propios esenciales que le diferencien del original) ¿Son las peliculas una mera copia?

Pd: Yo juego con ventaja, y me reservo mi opinion para luego. Primero quiero oir las vuestras




Uptheirons (Hobbit)

Senescal (1358 mensajes)


Peor que matar a un hombre es cerrarle el camino
mucho peor es ahogar su destino.
Vallas y alambradas no pueden parar
lo que hoy es marea
mañana sera temporal
Un día el mar recordará
el nombre de todos los que entierra
si hacemos un puente de muertos
para que sirven las piedras.
Maldito mar que tienes que unir y separas
malditas leyes de fronteras, colores, banderas y patrias.
Le llaman estrecho
pero es ancho y más profundo que las penas.
El mundo es de todos
tienen que pasar
aquí entramos todos
o aquí no entra ni Dios ni Alá.

Una carta pidiendo cuentas va recorriendo la
Desde el 29 de Julio de 2001
 

 
La fidelidad de una adaptacion - Uptheirons (20/08/05 01:04)
    ¡Viva la fidelidad! - Beregond de M.Tirith (20/08/05 01:24)
    No lo había pensado de esa forma - laprimaheavydeFrodo (20/08/05 01:44)
      Totalmente de acuerdo - elPeregrinoGris (22/08/05 12:36)
      ¿qué fracaso del film? - fizz (11/09/05 21:56)
    La fidelidad de una adaptacion - Tombo (20/08/05 09:25)
    La fidelidad de una adaptacion - ediana (20/08/05 12:43)
    no estoy de acuerdo - Arahael (20/08/05 14:58)
      la fidelidad... - Entaguas (20/08/05 15:26)
        Adapataciones - Ar Adunakhor (20/08/05 18:34)
        "ya basta de sacarle fallos" - Beregond de M.Tirith (20/08/05 20:55)
    Vaso medio vacío - CadeFoster (21/08/05 02:13)
      A vueltas con la fidelidad - Beregond de M.Tirith (21/08/05 09:48)
        A vueltas con la fidelidad - ediana (21/08/05 13:15)
          Repito... off topic - Beregond de M.Tirith (21/08/05 18:11)
          A vueltas con la fidelidad - Arahael (21/08/05 20:35)
    pues mira - Mäelduin (21/08/05 15:45)
      Infumable - Ar Adunakhor (21/08/05 16:48)
    Las películas son una vision - balian (21/08/05 16:18)
      Las películas son una vision - Arahael (21/08/05 20:14)
        Las películas una vision (Arahael) - balian (22/08/05 21:57)
          Las películas una vision (Arahael) - Beregond de M.Tirith (23/08/05 00:35)
          Las películas una vision (Arahael) - Arahael (23/08/05 15:29)
            Las películas una vision (Arahael) - balian (23/08/05 18:30)
              deberian ser mas fieles a loslibros - BVZTOX (03/09/05 06:37)
      Las películas son una vision - elPeregrinoGris (22/08/05 12:42)
      Las películas son una vision - Lena_Undómiel (23/08/05 13:03)
      Las películas son una vision - Marah (02/09/05 00:18)
    Debería haber contestado antes - Leandro (07/09/05 21:42)
    La fidelidad de una adaptacion - legolasina (13/09/05 18:59)
 


 
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre: 
Clave: 
 




Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.





¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.



Colaboramos con: Doce Moradas, Muchos Juegos Online, Ted Nasmith, John Howe.
Miembro de TheOneRing.net Community - RSS Feed Add to Google
Qui�nes somos/Notas legalesCont�ctanosEnl�zanos