|
 |
 |
| |
Algunas (23 de Abril de 2006, a las 00:08)
Algunas sí que hay, y la mayoría de ella las comento más abajo al proponer mi argumento o guion alternativo para ala adaptación cinematográfica de ESDLA, en el post de "A criterio de esutedes".
Antes de nada, la primera diferencia que encuenytro yo al ver la película es que en el asunto de los Anillos de Poder no se explica cómo Annatar o Aulendil engaño a los elfos para forjar los Anillos de Poder o que los Anillos de Celebrimbor fueron hechos sin ayuda de Sauron, en la adaptación se alude simplemente que les fueron dados a los elfos, enanos, y hombres, y aprte de eso no se hace mención a la ayuda recivida por los Eldar de Numenor a los elfos en la guerra entre Annatar (Sauron) y los elfos, así como no se cuenta nada de la Akallabeth, al menos al principio de la Comunidad del Anillo, no.
Además de eso, los acontecimientos entorno al perdida del Anillo Único en el Anduin y y el descubrimiento del mismo por Deagol, no se aclaran hasta que las averiguaciones e investigaciones de Gandalf llegan a su fin, averiguaciones que se alargan durante 17 años, mientra que en la peli no parece que transcurra ni un año desde Bilbo se va hasta que Gandalf vuelve a vistar a Frodo. Aparte de eso en el libro, aún despues de averiguar la verdad acerca del Anillo, Gandalf aún permanece en La Comarca hasta que las advertencias de Radagast le apremian y se dirige a Angrenost o Isengard, acontecimientos que ocurren a finales de Junio, al mismo tiempo que los Nazgûl inician la busqueda de la Comarca que se demora, a consecuencia de que la busqueda se centra en Rhovanion; ahora bien ,en la adaptación de PJ, antes de que Gandalf llegue a Hobbiton, parece ser que los Nazgul ya llegan a las fronteras de la Comarca, y aún asi Gandalf parece que no se da cuenta de su presencia y parte a Angrenost, ahi Saruman advierte a Gandalf de que los Nueve cruzaron el Angren o Isen a finales de junio, a diferencia del libro, en el que es el Anduin el que atraviesan a finales de junio. Al partir de Hobbiton, según el libro, Merry y Pippin ya sabáin que que Frodo quería huir de la Comarca, porque se lo habia dicho Sam, y frodo decide vender Bolsón Cerrado para hacer creer a la gente que se iba a vivir a los Gamos, y así ocultar sus verdaderas intenciones, y en la mudanza le ayudan Merry y Fredegar Bolger anticipandose a Frodo, Sam y Pippin, para transladra en un carro la carga más pesada, mientras que en ela película Merry y Pip aparecen de "casualidad", o tal vez no, pues no queda bien calaro si sabian de las intenciones de Frodo. Al acercarse al bnosque cerrado Frodo, Sam y Pip se encuentran con algunos elfos errantes, Altos Elfos, y pasan la noche con ellos despues de que su aparición ahuyentara a un jinete negro; a diferencia del libro en la película, antes de encontrase con los Elfos no aparece ningun Jiente Negro, y los elfos resultan ser elfos silvanos. A continuación en el libro, se encuentran con el Granjero maggot, que les acoge en su casa, y al anochecer les ayuda hasta la balsadera, donde se encuentran con Merry, que les esperaba, al contrario que en la peli que se acercan los cuatro juntos a la balsadera y sin ates visitar Maggot. Antes del amanecer el día siguiente, según la obra original, se adentran en el Bosque Viejo y ahí permanecen durante unos tres días, días en los que acontecen el apuro con el Hombre Sauce, el encuentro con Bombadil, o las "aventuras" con los tumularios, ausentes todos ellos en la adaptacion de Peter Jackson. Al llegar a la Posada del Pony Pisador, a mantecona no le mencionan nada acerca de Gandalf al dar sus nombres, y este no se acuerda en ese momento de la carta de Gandalf, asunto que esta ausente en la película; además de eso los argumentos que da Aragorn a los hobbits para provar su autenticidad y la veracidad de sus palabras, es bastante más lógico que el que aoarece ne la adpatación de LCDA, y ami modo de ver este es uno de los puntos flojos de la adaptación. Las andanzas junto a Aragorn a traves de las tierras salvajes se narran bastante igual en ambos, el libro y la película, aunque en la película Aragaorn y compañia no avistan en Amon Sul dos dias antes de su llegada al lugar, y ela ataque de lso Nazgûl no acontece en lo alto de amon Sul, sino en una de sus lomas, y es Glorfindel, y no arwen, quien encuentra a Aragorn y a los Hobbits, y les acompaña duarnte los dos dias de vaije restantes antes de llegar a Rivendel, de manera que no es hasta que se acercan al vado cuando Frodo se monta asfaloth para huir de los Nazgûl. Los acontecimientos del coincilio difieren bastante entre el libro y la película, y no solo en contenido, si no en el "tono", por decirlo de alguna manera:En la adaptación de Peter Jacson etsan ausentes las alusiones a los acontecimientos posteriores a la Alinza, acontecimientos entorno al decaimiento de Arnor y Gondor, o el devenir de los Anillos de Celebrinbor, o los Anillos de los Enanos, además de que en el libro se aclara cómo fue capturado Gollum, y cómo escapó. La adqaptación de "Ela Anillo va hacia el Sur" es bastante parecida al libro, salvo en dos cosas: 1) Aragorn es el que en el apuesta por atarvesar la ruta del Cuerno Rojo, Gandalf apuesta por Moria juntoa Gimli tras el fracaso en el Cuerno rojo, Y Boromir apuetsa por el paso de Rohan; ahora bien, en la película, es Gandalf quien enprincipio apuesta por el paso del Cuerno Rojo, y Aragorn propone atrvesar Moria apoyando a Gimli. 2)el ataue de los lobos en las alturas cercanas al Caradhras está ausente. A partir de ahí la adpatación de Peter Jackson es bastante fiel, aunque no aparezca nada sobre la persecución a través de las fronteras de Lindorinand o Lorien, o que ante el Espejo de galadriel Sam este ausente, o que este asuente el atque por parte de los Orcos ala acercarse la Compañia a Rauros. Al final de la película si que hay una diferencia significativa, y es que, a diferencia del libro, antes de abandonar definitivamente la Compañia Frodo advierte a Aragorn de sus intenciones, al igual que a Merry y Pippin. Aparte de eso, una de las mayores desavennecias respecto al libro es el asunto entre Aragorn, Elrond y Arwen: Atendiendo al Libro, Al morir Artahorn, Elrond acoge y adopta a Aragorn como su hijo y le instruye para que afronte su destino, ya aconsecuencia de ello Aragorn pasa gran parte de su vida en tierras muy lejanas aaveriguando las tramas del enemigo, y auanque no consiente de buena manera el amor entre Aragorn y Arwen, si que confia en las apatitudes de Aragorn para ser Rey, es más, alcanzar el trono de Arnor y ondor es la condicion que le impine para poder casarse con Arwen; Ahora bien, en la adapatcion de PJ, Elrond duda acerca de las aptitudes de Aragorn para afrontar su destino, al igual que el mismo Aragorn, y por tanto Aragorn no acepte en ese momento empuñar a Narsil reforjada. La actitud escéptica de Aragorn sobre sí mismo, sigue durante la adpatción de La Dos Torres.
La adpatación LDT difiere bastante del libro. Un aspecto en el que el libro se diferencia de la adapatcion cinematográfica, es en el aspecto cronológico.Atendiendo al libro, a lo largo de los tres primeros días desde la disolución, mientras que legolas, Gimli y aragorn persiguen a los Uruk Frodo y Sam intentan sin exito encontar una salida de Emyn Muil, y al termino de la Batalla de Cuernavilla Frodo alcanza el final de las Cienagas y está a una jornada de las Morannon; ahora bien, en la adpatación de Peter Jackson aparentemente, al tiempo que acaba la batalla de Cuernavilla, Frodo está en Osgiliath. Así pues los puntos de referncia son diferentes. atetendiendo a los apendices de ESDLA, aproximadamente un día antes de que se se diuelva la Comunidad, acontece la Primera abtalla de los Vados del Isen ymuere Theodred justo cuando llegan los refuerzos de Edoras, mientras quen en la adpatción de PJ, la muerte de Theodred tiene lugar tras una emboscad y despues de que se disuelva la Comunidad. En los Apendices y en ESDLA se dice que, al enterarse de la icursión delos Uruks en Rohan, Eomer parted e edoras sin autorización de Grima, alcanza a los Orcos al anochecer del segunod día desde la Disolución, ya los aniquilan al amenecer del dia siguiente; en la adaptación de PJ, al desovedecer las ordenes de Grima, es exilidao junto a sus seguidores, y tras aniquilar a los Uruks se alejan hacia el Norte, y al día siguiente se encuentran con Aragorn. En los Apendices y ESDLA se dice que al escpara de los Orcos Merry y Pip se encuentran con Barbol y este les lleva a su casa, al igaul que ocurre en la película, aunque el momenti en que ocurre difiere del libro, como ya he indicado antes; al día siguiente se inicia la Cámara de los Ents y Aragorn y cia despues de encontrarse con llegan a Fangorn , mientras que frodo Sam y gollum al maneer inician la travesia de las cienagas; ahora bien, en la peli, a estas alturas creo que Frodo ya esta en las Morannon, y el anciano que aparentemente ahuyenta a Arod y Hasufel de fangorn está asuente. Atendiendo a los apendices y ESDLA al dia siguiente, Aragorn y demás se encuentran con Gandalf mientras continua la asamblea de los Ents, y Frodo y Sam llegan al extremo de las cienagas, cercana a Dagorlad, mientras que en la adaptación de Peter Jackson estarian entrando en Ithilien Norte. Al día siguiente, es cuando según los Apendices Gandalf, Legolas, gimli y Aragorn llegan a Edoras, con ayuda de Gandalf curan a Theoden, liberan a Eomer, y se dirigen a luchar los vados, mientras que los ancianos, mujeres y niños se refugian en el Sagarrio, al tiempo que finaliza la cámara de los ents y tiene lugar la Segunda batalla de los Vados. Ahora bien, segun la versión de PJ, Aún después de exortizarle (una interpretación muy personal de PJ sobre el mal de Theoden), éste se niega a presentar batalla a bierta y decide refugiarse en el Abismo de Helm junto a todos suss ubditos e Edoras, inclluiod ancianos, niños y mujeres, y por tanto también Eowyn, mientras que Gandalf parte em busca de Eomer, al tiempo que Arwen decide abandonar la Tierra Media, aún cuando en la adapatción de LCDA se nos muestra cómo renuncia as u don para salvar a Frodo y unirse a Aragorn. Aparte de eso la adpatación o ami modo de ver alteración de Peter jackson difiere respecto al libro en aspectos como, la aparición repentina de los elfos en Helm, elamago inicial de los Ents de noa atcar Isengard, la alteracion de la personalidad de Faramir que acaba deseando llevar el Anillo a Minas Tirith, y las consecuenets aventuras de estos en Osgiliath, en las que el anillo es expuesto frentea un Nazgûl, además de que en la adpatación de LDT Gandalf y cia no llegan a isaengard para reunirse con Merry y Pip.
la adpatación de ERDR también difiere bastante del libro, sobre todo al inicio. Atendiendo al libro, al final del Tercer Libro, al decubrir la naturazleza dela Palantir, ya avistar al nazgûl aladoa Gandalf y Pippin se dirigen hacia Minas Tirirh, y al comienzo del Libro Quinto, al manecer del dia siguiente, segun los apendices, Aragorn se enceuntra con los Dunedain, descansan en Cuernavilla y al anochecer del siguiente día llegan al Sagario para partir al dia siguiente antes de las primeras luces al Sendero de ls Mueros hasta llegar a Erech, al tiempo que Frodo abandona Henneth Annûn. A pesra deello, la dapatación cinematográfica empieza con gandalf y Compañia llegando a Isengard, y ad ifrencia de lo que ocurre en el original, ahi matan a Saruman y a Grima, ya continuación se dirigen a Edoras para festejar la victoria de cuernavilla, algo que en los Apendices y ESDLA no se menciona, dad la amenaza inminente de Mordor, y es esa noche acontece el accidente o incidente con la Palantir y Piipin, aunque a diferencia del libro, la astucia y la inteligencia de Gandalf no le alcanza para adivinra o prever que el atque principal golpeará en Minas Tirith, (esto último es un comentario mío, claro está), el accidente con la Palantir tiene un significado diferente, además de haver creer a Sauron que el Anillo llegó a Isengard, sería el medio para revelar los planes de Sauron, aunque a mi modo de ver, aún antes de usar el palantir, Gandalf debería haber previsto que el ataque principal se dirigiría contra Minas Tirith, pero bueno, ese es otro asunto. Además de eso, al llegar a Minas Tirith Gandalf y Pippin, las almenaras aún no están encendidas y la ayuda de los Feudos de Gondor brilla por su ausencia, aún más, Denethor aprece absolutamenete demente y se niege a encender las almenaras, mientras que en el libro aún le queda bastanet cordura como para no acabar loco cuando aún hay posibilidades de defender la ciudad, y no desepera hasta que Faramir
es mortalmente herido, y lo averiguado a traves de la Palantir le lleva a error, y finalmente le vuelve loco. Además de eso, adifrencia del libro, al principio Theoden se niega a ayudar a Gondor en una manifestación de orgullo y rencor hacia Gondor, aunque al ver las almenaras encendidas cambie de opinión. En los apendices y en ESDLA se cuenta que al atardecer del dia siguiete de que gandalf llegue a Minas Tirith, Faramir es rescatado sano y salvo a las afueras de la Ciudad de las garras de los Nazgûl, y al dia siguiente parte a Osgiliath par reforzar su defensa, aunque esa misma noche el enemigo asalte y tome la ciudad mientras que al dia siguiente Faramir se retira alo fuerets de la explanada, ya al Rammas Echor, y resiste un día más hasta que finalmente se retira junto a la retaguardia a Minas Tirith, momento en que es herido de muerte. Ahora bien, a consecuencia de las alteraciones de la adapatción de LDT, antes de que Faramir llegue por primera vez a Minas Tirith, Osgiliath ya está en manos del enmigo, y por tanto no hay retirada alguna a los Fuerets del Pelennor, y al dia siguiente de la huida, cuando Denethor le envia a osgiliath junto aun puñado de caballeros, que de nunguna manera podrían recuperar Osgiliath, los acontecimientos toman un matiz bien diferente, dado que Osgiliath ya estaba tomada, y por tanto el fracaso de la mision era segura con tan pocos hombres, ahondando así demasiado en la demencia de Denethor, muy difernte al del libro, pues ahí al entender Pipipn que el mismo Sauron acudia a la batalla, Denethor le reprocha que al igual que él, Sauron envia a sus tropas con cierta prudencia, y no se queda a la esoera de los acontecimientos mientras envia a su hijo a misiones en las que podria morir, puesto que el mismo es capaz de utilizart la espada. A diferncia del libro, el acantonamiento de Rohan se realiza sin que aparezca la Flecha Roja solicitando ayuda, y al montar junto derhelm, Merry se da cuenta desde un principio qe se tarta de Eowyn, y en la Cabalgata de los Rohirrim, estos no se encuentran con los Druadan., y antes de que los Eorlingas lleguen a Minas Tirith, los primeros niveles de la ciudad ya están tomados por el enemigo, y ni siquiera con la llegada de sus aliados consiguen ahuyentar al enemigo de la ciudad y presentar batalla en el Pelennor.
Al leer ESDLA se ve que a Aragorn además de Legolas y Gimli, le acompaña Compaía Gris desde El Sendero de los Muertos hasta Pelargir, momntados en sus respectivos caballos, y que una vez cumplido el juramento en Pelargir el Ejercito de los Muertos desaparece en las sombras, meintras que Aragorn, y los ejercitos de los Feudos del Sur remontan el Anduin llegan a Minas Tirith, ya junto con los rohirrim, los soldados de la ciudad que acuden a la batalla de l Pelennor una vez liberada la puerta, consiguen derrotar al enemigo.
En la adapatción de ERDR, al atarvesar el Sendero de los Muertos, a Aragorn solo le acompañan Legolas y Gimli, y atraviesan los Senderos sin caballos, y aún así consiguen llegar a tiempo a Pelargir, pues aparentemente el Sendero de los Muertos parece conducirlos directamante hasta el anduin, pues nada más salir de ellos avistan lo que parece ser Pelargir, y el Ejercito de los Muertos les acompaña hasta Minas Tirith, y ahi parece que entre Legolas Gimli, y Aragorn y el Ejercito de los Muertos se cargan a todos los enemigos, como si de un chunami se tratara. A partir e ahí, la s difrencias respecto al libro se puden enumerar de la siguiente manera. ela bandono inicial de Sam de la marcha por las Escaleras de Cirith Ungol, Aragorn utilizando la Palantir en Minas Tirith, Arwen que parece morirse a consecuencia del creciente poder de Sauron, o que Aragorn acabe decapitando a Boca de Sauron, así como la ausencia del Saneamiento de la Comarca.
Ar Adunakhor  (Númenóreano)
Saqueador (237 mensajes)
 Aberri Askearen Alde Izan Herritar Askeak
Pro Libertate Patria Gens Libera State | | Desde el 12 de Julio de 2004 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Diferencias (ayuda)
mmm
