|
|
|
|
PELICULAS Versión Original vs Doblaje (06 de Julio de 2000, a las 18:05)
Aqui en México no tenemos este problema o ventaja (depende de como lo quieran ver) ya que todas las películas (a excepción de las infantiles) llegan en versión original y vienen con subtitulos.
Yo personalmente prefiero (sin pensarlos 2 veces) la Versión Original, ya que al doblarla se pierde mucho la escencia, claro el doblaje puede ser muy bueno pero nunca es lo mismo, además siempre se corre el riesgo de que sea de mala calidad, de hecho en estos momentos se tiene la duda y espectativa de que si será o no bueno el doblaje de ESDLA.
Un Saludo a Todos
René (Hobbit)
Montaraz (337 mensajes)
Quien no haya pasado nunca tardes enteras delante de un libro, leyendo y leyendo, olvidado del mundo y sin darse cuenta de que tenía hambre o se estaba quedando helado..
Quien nunca haya llorado abierta o disimuladamente lágrimas amargas, porque una historia acababa y había que decir adiós a personajes con los que había corrido tantas aventuras, a los que quería y admiraba, por los que había temido y rezado, y sin cuya compañía la vida le parecería vacía y sin sentido..
Michael Ende | Desde el 15 de Diciembre de 1999 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|