|
|
|
|
PELíCULAS Película en V.O, (14 de Noviembre de 2001, a las 21:03)
Desde que tengo Canal+, siempre veo las películas en versión original y le pongo los subtítulos en español. No veas como cambia la cosa. Primero, la interpretación del actor es mucho más real (por ejemplo en JJFK, en el discruso final, en español es normal y en VO Kevin Costner habla con la voz de estar a punto de llorar.2º: hay sonido espacial (el que sale mas lejos se escucha mas lejos), esto es debido a que los doblajes son siempre pegado a un micro, esté donde esté el personaje respecto a la cámara. Bueno, lo que quería decir es que en mi ciudad hay un cine donde películas en VO...¿llegará el SDLA a España en VO? Otras películas suelen llegar poco menos de 1 mes despues a su llegada en español....
Peter Pan Bimbo (Elfo Silvano)
Montaraz (329 mensajes)
¡Ah, el olor a verde! Es mejor que muchas horas de sueño.¡Corramos! | Desde el 19 de Septiembre de 2001 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|