|
 |
 |
| |
PELICULAS
De doblajes y acentos... (31 de Agosto de 2000, a las 05:30)
Hola amigo Aldo, por lo que veras yo no me preocupo mucho por eso gracias a que en México (para mi gran fortuna, ya que prefiero los subtitulos al doblaje, creo que no todos estaran de acuerdo conmigo  ) todas la películas llegan en ingles con subtitulos en español (bueno las infantiles llegan dobladas, imaginate a un pobre niño de 5 años leyendo subtitulos, creo que sufriría jeje), así que en México los dobladodes se especializan más en series animadas como los simpson o programas estadounidenses como friends y por cierto lo hacen muy bien, el que dobla la voz de homer es famoso aqui.
Como quiera me parece muy interezante comentar sobre los acentos de los personajes en castellano aqui en latinoamerica.
Bueno para mi gusto así estaría bien los acentos de los personajes salvo la opinión de mis colegas latinoamericanos: Frodo y Bilbo sería un castellano mexicano especialmene del norte ya que se conserva algo de pureza de años atrás, Merry sería un castellano sudamericano como de Argentina, Pippin tendría un acento centroamericano como el país de Honduras, a Aragorn como buen montarraz le veo una combinación de varíos así como el dominio de varios acentos al igual que Gandalf, a Mantecona le pondría un acento del centro de México (ya se que es un personaje totalmente secundario pero se me vino a la mente jeje).
Un Saludo a Todos
René (Hobbit)
Montaraz (337 mensajes)
 Quien no haya pasado nunca tardes enteras delante de un libro, leyendo y leyendo, olvidado del mundo y sin darse cuenta de que tenía hambre o se estaba quedando helado..
Quien nunca haya llorado abierta o disimuladamente lágrimas amargas, porque una historia acababa y había que decir adiós a personajes con los que había corrido tantas aventuras, a los que quería y admiraba, por los que había temido y rezado, y sin cuya compañía la vida le parecería vacía y sin sentido..
Michael Ende | | Desde el 15 de Diciembre de 1999 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
De doblajes y acentos...
De doblajes y acentos...
