|
 |
 |
| |
LIBROS
Una respuesta, aunque no mia..jeje (05 de Abril de 2002, a las 02:28)
¡Hola!
Hace unos días creo, se habló sobre el mismo tema, te pongo aquí la respuesta que dio alguien llamado Gwaihir (¿no hay problema, cierto?), la guardé porque me gusto mucho, la copio a continuación:
"- Una una "hiperfamosa" carta que Tolkien envió a unos editores
alemanes que querían publicar El Hobbit, y que se preocuparon por la "pureza
racial" de Tolkien. Su respuesta fue antológica:
“25 de julio de 1938 20 Northmoor Road, Oxford
Estimados señores:
Gracias por su carta... Lamento no tener muy claro a qué se refieren
con arish. No soy de extracción aria: eso es, indo-iraní; que yo sepa,
ninguno de mis antepasados hablaba indostano, persa, gitano ni ningún
otro dialecto afín. Pero si debo entender que quieren averiguar si soy de
origen judío, sólo puedo responder que lamento no poder afirmar que no
tengo antepasados que pertenezcan a ese dotado pueblo. Mi tatarabuelo
llegó a Inglaterra desde Alemania en el siglo XVIII; la mayor parte de
mi ascendencia, por tanto, es puramente inglesa, y soy súbdito de
Inglaterra; eso debería bastar. No obstante, me he acostumbrado a considerar
mi apellido alemán con orgullo, y seguí considerándolo así durante todo
el periodo de la lamentable pasada guerra, durante la cual serví en el
ejército inglés. Sin embargo, no puedo dejar de comentar que si
averiguaciones impertinentes e irrelevantes de esta especie han de convertirse
en la regla en cuestiones relacionadas con la literatura, no está
entonces distante el momento en que tener un apellido alemán deje de ser
fuente de orgullo.
La averiguación en que se involucran sin duda obedece a las leyes de
vuestro propio país, pero que éstas deban aplicarse a súbditos de otro
Estado no es correcto, aun si tuvieran (y no la tienen) la menor relación
con los méritos de mi obra o la conveniencia de su publicación, de la
que parecen estar satisfechos sin referencia alguna a mi Abstammung
[genealogía].
Confío en que encontraran la respuesta satisfactoria,
atentamente suyo,
J.R.R. Tolkien”
- Uno de uno de los pueblos más queridos, nobles y fieles de la Tierra
Media eran de tez oscura y de aspecto poco agradable a la vista (hablo
de los Drúedain).
- Tolkien no se crió en una sociedad gobernada por el apartheid.
Tolkien abandonó Sudáfrica en 1895 y las primeras medidas de apartheid
comenzaron en 1913, no tomando carta de naturaleza hasta 1948.
Enséñale esto a tu hermano, y a cualquiera que te diga lo mismo."
Jeje, creo que tiene razón, con eso queda más que demostrado, verdad...
Elanor
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
rasismo
rasismo
