LIBROS ¡La teoría de Los navíos griegos! (15 de Abril de 2002, a las 20:44)
Y Beg Brandigamo también sabe mucho de esto, ya que se va a venir conmigo a Atenas para ayudarme a reconstruir un poco la Acrópolis. Es que todo está muy roto por allí ¿sabéis? Estos griegos son demasiado descuidados. ¡Claro! Todo el día con la filosofía y hablando de manera complicada... ¡a mí que me vais a decir! Pero en realidad disimular... ¡se pasan el día echando la siesta!
A lo que iba... veréis ¿os habéis parado a pensar en que eso de los navíos griegos a lo mejor no es un error de traducción? Yo diría que es un error de Tolkien. ¡Está clarísimo! El buen profesor inglés se puso y se puso a mezclar mitologías y cosas de esas de hace miles de años... ¡y un buen día, escribiendo, se le fue la mano...! ¿y qué pasó? ¡pues nada! ¡que va y mete navíos griegos en plena costa de Tierra Media! Está claro... esos navíos eran los de la expedición a Troya, pero ya se sabe, estos griegos tan descuidados siempre... ¡sólo hay que ir a Atenas para ver que tienen muchas cosas rotas y sin encolar! seguramente se desviaron en el rumbo... un pelín... y en vez de llegar a Troya... se metieron en un buen lío. Y luego, Ulises, con el cuento de que se estuvo veinte años fuera de casa ¡eso no se lo cree él ni harto vino! Primero que no sabían encontrar el camino y luego seguro que se entretuvieron con alguna que otra Elfa secuestrada por el camino... desde luego ¡estos griegos!
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
una duda
¡La teoría de Los navíos griegos!
