|
 |
 |
| |
LIBROS
Voluspa (31 de Mayo de 2002, a las 17:49)
¡He aquí la traducción del Voluspa, que sino, Durin me mata!
VOLUSPA
10.
Entonces Módsognir llegó a ser
el más grande
de todos los Enanos,
y Durin el otro;
hicieron muchas
figuras con forma humana
Enanos de tierra,
como Durin dijo.
11.
Nýi, Nidi,
Nordri, Sudri,
Austri, Vestri,
Althjóf, Dvalin,
Bívor, Bávor,
Bömbur, Nóri,
Án y Ánar,
Ái, Mjödvitnir.
12.
Veig y Gandálf,
Vindálf y Thorin,
Thrór y Thráin,
Thekk, Lit y Vit,
Nár y Nárád,
ahora tengo correctamnete,
Regin and Rádsvid,
presentados a los Enanos.
13.
Fíli, Kíli,
Fundin, Náli,
Hepti, Víli,
Hanar, Svíur,
Frár, Hornbori,
Fræg y Lóni,
Aurvang, Jari,
Eikinskjaldi.
14.
Es hora de decir de los Enanos
del linaje de Dvalin
por los descendientes
guiados de nuevo a Lofar,
quienes buscaron
en las estancias de piedra
el hogar de Aurvangar
a Jörumvellir.
15.
Allí estaban Draupnir
y Dolgthrasir,
Hár, Haugspori,
Hlévang, Glói,
Dóri, Óri
Dúv, Andvari
Skirvir, Virvir,
Skáfid, Ái.
16.
Álf y Yngvi,
Eikinskjaldi,
Fjalar y Frosti,
Finn y Ginnar,
ellos siempre serán recordados
a lo largo de la vida de los hombres,
esta larga lista
de los antepasados de Lofar.
¡No me estrangules, Durin! 
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
El Valhalla de los Ainur
Voluspa
