|
|
|
|
LIBROS Los datos del mail eran estos... (19 de Junio de 2002, a las 10:35)
MITHRIL = MITH 'gris' + RIL 'brillante'
Los equivalentes en la lengua Alto Élfica o Quenya serían: MISTA 'gris' + RILDE / RILLE 'brillante' (aunque no tengo noticias de que Tolkien diera la forma exacta del compuesto en Quenya, por lo que *Mistarille o *Mistarilde son suposiciones sin cotejar)
Podemos encontrar los mismos elementos tanto Sindarin (S) como Quenya (Q) en otros nombres que quizá te suenen:
MITHRIM (S) = El lago de la región del mismo nombre en Hithlum. Significa "Hueste gris" puesto que era el nombre del pueblo de Elfos Sindar del Norte, que los Noldor aplicaron al lago y a la región donde vivian.
MITHRANDIR (S) = El nombre entre los Elfos de Gandalf, que significa "Peregrino Gris"
SILMARIL (Q) = Una de las joyas de Fëanor (es una simplificación de Silmarille). Quizá se vea mejor en el plural SILMARILLI, donde -rilli es el plural de -rille, que en Quenya se hace cambiando la e por i.
PD: Lo de mandárselo por mail es porque en alguna ocasión he contestado preguntas, que me parecían interesantes, varias horas después de que se plantearan y me encuentro a los dos o tres días la misma persona las vuelve a plantear porque no miró las respuestas que le dimos. Claro que Elenna Amarië ya me aseguró que siempre lo mira .
Eviore (Medio-Elfo)
Senescal (2020 mensajes)
“¡Matad gorgûn! ¡Matad orcos! Los Hombres Salvajes no conocen palabras más placenteras -le respondió Ghân- ¡Ahuyentad el aire malo y la oscuridad con el hierro brillante!”
| Desde el 05 de Marzo de 2002 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|