|
|
|
|
LIBROS Ten en cuenta... (28 de Agosto de 2002, a las 14:00)
... que el Silmarillion publicado por Christopher Tolkien no es más que un intento de reconstrucción coherente y que además respeta en todo lo posible las palabras utilizadas por el propio Tolkien, vamos que es una especie de juego de recortar y pegar frases de textos diferentes para componer uno solo. Todo esto le obligó a descarten algunas concepciones y cambios que Tolkien no había incluido en los textos y que en consecuencia implicarían tener que rescribir pasajes de los textos existentes, con lo cual ya no serían palabras de Tolkien. Aún así algo de reescritura nos encontramos en los últimos capítulos (Caída de Gondolin, Ruina de Doriath, Eärendel) dada la imposibilidad de aprovechar al 100 por cien textos que eran demasiado antiguos y no encajaban de ninguna manera en las versiones más posteriores que se utilizaron principalmente para su composición.
Los textos a los que se refieren las otras posibilidades son notas y ensayos del puño y letra de Tolkien en los que este discute (consigo mismo) sobre las distintas posibilidades del origen y por tanto están libres del filtrado que pudiera hacer Christopher dadas las estrictas condiciones que le impuso al resultado que quería obtener (coherencia y fidelidad a las palabras de su padre)
Eviore (Medio-Elfo)
Senescal (2020 mensajes)
“¡Matad gorgûn! ¡Matad orcos! Los Hombres Salvajes no conocen palabras más placenteras -le respondió Ghân- ¡Ahuyentad el aire malo y la oscuridad con el hierro brillante!”
| Desde el 05 de Marzo de 2002 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|