|
 |
 |
| |
EL SEñOR DE LOS ANILLOS
¿Quién era el Señor de Bard-dûr? (10 de Septiembre de 2002, a las 19:40)
En El Retorno del Rey (cap. El sitio de Gondor) podemos leer:
"- Sin embargo ahora el Señor de Barad-dûr, el más feroz de los capitanes enemigos, se ha apoderado ya de los muros exteriores -dijo Gandalf-. Soberano de Angmar en tiempos pasados, Hechicero, Espectro, Servidor del Anillo, Señor de los Nazgûl, lanza de terror en la mano de Sauron, sombra de deseperación.".
Yo siempre pensé que el Rey Brujo era Señor de Minas Morgul y que el Señor de Barad-dûr era Sauron. ¿Cometió un error Tolkien, es un error de traducción o el que está errado soy yo?
Aclarádmelo, por favor. Y saludos.
lugburzz  (Orco de Mordor)
Senescal (2194 mensajes)
 ".......
Imagina nada de posesiones
me pregunto si puedes
ninguna necesidad de avaricia o ansias
una hermandad del hombre
imagina a toda la gente
compartiendo todo el mundo ...
Puedes decir que soy un soñador
pero no soy el único
espero que algún día te nos unas
y el mundo vivirá como uno"
Imagine - John Lennon | | Desde el 03 de Julio de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
¿Quién era el Señor de Bard-dûr?
Fallito de Traducción....
