|
 |
 |
| |
GENERAL
Un par de dudas (22 de Septiembre de 2002, a las 11:49)
Estas son dos cuestiones que creía tener claras pero que con el tiempo y las lecturas de textos por aquí y por allá ya sólo dejan claro lo poco claro que me ha quedado.
Primera pregunta. Cuando se habla de años en los capítulos dedicados a las costumbres de los pueblos Elfos, ¿son años solares o una mezca entre años solares y años Valianos? Por ejemplo, se dice que los Elfos se casan alrededor de los 50 años. Pero resulta que según los Anales de Aman, Finarfin se casó a los 50 años, pero 50 años ¡valianos! Después también se dice que los Elfos tienen hijos pronto, pero entre el alumbramiento de un hijo y otro suelen transcurrir fácilemente varios siglos nuestros. Vaya, que ya no sé muy bien a qué años hay que referirse cuando se habla de las costumbres de los Elfos.
La otra pregunta, a estas alturas... enfín si no lo pregunto me quedaré con la duda así que allá va. Para señalar que dos vocales se pronuncian separadamente Tolkien solía usar la diéresis, como en Fëanor y Eärwen. Normalmente la diéresis se coloca sobre la primera vocal. Sin embargo, leí que si la primera vocal era mayúscula, la diéresis se coloca sobre la segunda vocal. Así es Eärwen y no Ëarwen. Pero ahora me encuentro con textos que lo escriben de la segunda manera. ¿Cuál es la ortografía correcta? (Sé que en castellano no haría falta marcar ninguna vocal, pero yo quiero mi diéresis, como en mi auténtico nombre, aunque nunca me la respeten!  )
Gracias por ayudar a esta Teleri en un mar de dudas...
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Un par de dudas
Un par de dudas
