|
|
|
|
GENERAL Eso por descontado XDDDDD... (16 de Octubre de 2002, a las 22:13)
Al menos en cuando a esfuerzo y cariño puesto en las traducciones seguro que no nos ganan los de Minotauro... después de todo Emilioaragorn y yo lo hemos hecho más por devoción (yo al menos, y supongo que no me equivoco si digo que el también) que por negocio .
Desde luego yo personalmente prefiero mi versión de los nombres de los pueblos de los Enanos, al menos me comí la cabeza junto con algunos más del foro para buscar traducciones en una sola palabra siguiendo el modelo de construcción de los mimos de Tolkien .
Eviore (Medio-Elfo)
Senescal (2020 mensajes)
“¡Matad gorgûn! ¡Matad orcos! Los Hombres Salvajes no conocen palabras más placenteras -le respondió Ghân- ¡Ahuyentad el aire malo y la oscuridad con el hierro brillante!”
| Desde el 05 de Marzo de 2002 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|