GENERAL matices.... (09 de Noviembre de 2002, a las 00:49)
Yo diria que hay abismos, oceanos de diferencias...Aunque, como es obvio las similitudes se llevan la mayoria
No es que se trate al español con mas cariño en America Latina...diria que es un español mixto, variante, adaptable se podría decir. Se creeria que es un pedazo de elastico, que según las circunstancias se estira o se encoje. Aunque si se le tiene cariño a la lengua. muchas veces se da entre los que emigran el inventar palabras cuando se habla en otra lengua (mas que todo el ingles...). creo que es por que, en un pais extraño, la lengua es algo asi como un tesoro que traes desde lejos, que se quiere conservar intacto a toda costa, por que si se modifica, se modifica el lazo con el "hogar" por asi decir.
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
las normas
las normas
Melko...
