|
|
|
|
GENERAL Explicacion (estoy dormido aun) (12 de Noviembre de 2002, a las 08:21)
En esta cita se dice como Ella-Laraña cambió su morada por ¿Luthien? Creo que no tiene mucho sentido, la palabra que yo entiendo tendría que ir allí es Ithilien.
Como puse en el raiz, estoy convencido de que esto ya lo habrán detectado los eruditos de Tolkien, ¿Es un error?¿De traducción? ¿O por el contrario no es un error y hay algo que se me ha escapado en la interpretación de este párrafo?
Espero que mi duda se entienda mejor ahora.
Saludos desde las alturas
Caradhras (Corsario de Umbar)
Capitán (598 mensajes)
* Las pirámides son el mejor ejemplo de que, en cualquier tiempo y lugar, los obreros tienden a trabajar menos cada vez. - Pierre Demayet -
* Procura siempre ser muy puntual, pues se ha observado que los defectos de una persona se reflejan muy vivamente en la memoria de quien espera. | Desde el 10 de Septiembre de 2001 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|