|
|
|
|
GENERAL Para Arcalimo :-P (12 de Noviembre de 2002, a las 17:09)
Tu mismo lo has dicho, sin querer, pero me estás dando la razón...y me explico
Tu, cuando veas a ese pringado con dos cachos de cartón, te empezarás a partir de risa, probablemente rodarás por el suelo y cuando recuperes un poquito le dirás a tu colega:
PERO MIRA QUE ALAS MAS CUTRES LLEVA ESE TIO, JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
Y entonces apareceré detrás y te diré........"no tiene alas, aunque tu las hayas llamado así" XDDDDDDDDDDDDDDDD.
Hablando en serio (si es que en este tema es posible ), el problema es que tanto en castellano con "extendió las alas" como en inglés, que además es más claro al decir "extendió sus alas, ya da por hecho que esa sombra del balrog es propia, controlada por el balrog, inseparable, que además lo envuelve de atrás adelante (si hubiese sido otra cosa podría haber dicho que abrió su "manto" de sombra, ¿No?). Como dije ayer, no encuentro otra palabra mejor para definirlo que alas, lo siento.
Saludos desde las alturas.
P.D.: ¿Por qué solo para Caradhras? Mira que te hecho un alud a la cara y la liamos aquí yo y mis colegas "alados" XDDDDDDDD
Caradhras (Corsario de Umbar)
Capitán (598 mensajes)
* Las pirámides son el mejor ejemplo de que, en cualquier tiempo y lugar, los obreros tienden a trabajar menos cada vez. - Pierre Demayet -
* Procura siempre ser muy puntual, pues se ha observado que los defectos de una persona se reflejan muy vivamente en la memoria de quien espera. | Desde el 10 de Septiembre de 2001 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|