|
 |
 |
| |
OTROS LIBROS TOLKIEN
Apendices al SDLA, una ayuda (30 de Enero de 2003, a las 02:43)
Hola a todos!
Quisiera saber si es posible, que alguien me transcribiera de la edicion en español de los Apendices al SDLA el siguiente pasaje que habla de los trolls (creo que es del apendice F)... Me interesa mucho que sea la transcripcion del libro original (bueno, la traduccion de Minotauro o la editorial que fuera) no una traduccion, pues eso ya lo tengo...
El pasaje en cuestion es el siguiente:
"But at the end of the Third Age a troll-race not before seen appeared in southern Mirkwood and in the mountain borders of Mordor. Olog-hai they were called in the Black Speech. That Sauron bred them none doubted, though from what stock was not known. Some held that they were not Trolls but giant Orcs; but the Olog-hai were in fashion of body and mind quite unlike even the largest of Orc-kind, whom they far surpassed in size and power. Trolls they were, but filled with the evil will of their master: a fell race, strong, agile, fierce and cunning, but harder than stone. Unlike the older race of the Twilight they could endure the Sun.... They spoke little, and the only tongue they knew was the Black Speech of Barad-dur."
Si es posible me gustaria saber tambien la editorial, y el nombre del traductor :D
Gracias y disculpen la molestia
NOTA: si esto tiene algo de ilegal en el foro, pido primero que nada una disculpa y espero me lo digan, para no volverlo a hacer, gracias 
PD off-topic (del tema, del foro no tanto): ¿alguien sabe (de preferencia si es de Mexico) como, donde, cuanto costara, editorial y demas datos, sobre el libro 'Las cronicas de Narnia' de J.C.Lewis?
 Javis Felagund  (Elfo Noldo)
Senescal (1707 mensajes)
 Miembro elfo de los Cinco Cazadores (cobramos por derechos de exclusividad cualquier mención o uso de imagenes de otros cazadores que no seamos nosotros (no uno, no dos, no tres, sino Cinco... no solo un hombre (es mujer, por Eru), un elfo y un enano, tambien hay un maia y una hobbit ¿eh?)... ¡agárrate PJ!)
"Las hojas de Lórien no caen sin razón"
Eru kaluva tielyanna
| | Desde el 16 de Febrero de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Apendices al SDLA, una ayuda
Apendices al SDLA, una ayuda
