|
 |
 |
| |
EL SEñOR DE LOS ANILLOS
O Señor dos Aneis, en Faro de Vigo (30 de Enero de 2003, a las 12:21)
Hoy, jueves, aparece en el diario Faro de Vigo, en el suplemento "Faro da Cultura", una entrevista a Moisés Rodríguez Barcia, traductor de "El Señor de los Anillos" a la lengua gallega en la edición de la trilogía que ha publicado Edicións Xerais, de aquí de Vigo. La entrevista está en gallego y no está disponible en la red. De todas firmas, en mi web personal (www.elentir.tk) figura un enlace al sitio CulturaGalega.org en la que aparece otra entrevista anterior (también en gallego) con este traductor. El enlace de la entrevista es:
http://www.culturagalega.org/temadia.php?id=879
El gallego se entiende fácilmente, y en todo caso, creo que es una noticia de interés para los muchos gallegos -especialmente los de Vigo y comarca- que visitamos esta estupenda web.
Por cierto, por si le interesa a alguien el dato, os recuerdo que actualmente Edicións Xerais vende la trilogía ya completa en gallego junto con un mapa de la Tierra Media muy bien hecho, con los nombres del mapa traducidos al gallego (es muy recomendable, tiene muy buena pinta).
Namárië
 Elentir  (Elfo Silvano)
Senescal (1088 mensajes)
O meu fogar son as estrelas, ¿queres vir a velas?: www.elentir.info
~ ~ ~
"¡Feliz o pobo dos hobbits por vivir preto da beira do mar!" (Haldir a Merri en Lothlórien. JRR Tolkien. O Señor dos Aneis. A Irmandade do Anel, capítulo 6) | | Desde el 15 de Noviembre de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
O Señor dos Aneis, en Faro de Vigo
en gallego
