|
 |
 |
| |
GENERAL
Apendices (17 de Febrero de 2003, a las 17:09)
Ya hace tiempo que me los leí y alguien que los tenga a mano podrá ayudarte más,pero algunos de los nombres y apellidos o la mayor parte (tampoco estoy muy seguro) salieron del ingles antiguo,ya sea con modificaciones para actualizarlos,ya sea traducidos al inglés actual. En los apendices Tolkien dice que para traducirlos usó términso que en inglés y en nombres ingleses eran comunes como los referidos a lugares o formaciones geológicas y geográficas relevantes o comunes en el idioma inglés.
Pero ésto lohizo con los hobbits,con los elfos creo que simplemente los inventó y de los hombres,... no sabría decir pero los de los numeroanos derivarán en mayor o menor grado del élfico y los demás ¿quién sabe?  .
Espero haberte ayudado en algo y que alguien pueda ayudarte mas porque sino vas de culo con mi ayuda,XDXD.
mindonear (Elfo Noldo)
Saqueador (185 mensajes)
Entonces,Fingón dijo: Utúlie´n aurë!Aiya Eldalië ar Atanatári,utúlién´n aurë!. Y todos los que oyeron el eco de su poderosa voz en las colinas respondieron: auta i lomé!.
| | Desde el 13 de Mayo de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
sobre los nombres tolkirianos
sobre los nombres tolkirianos
