|
|
|
|
EL SEñOR DE LOS ANILLOS Error de traducción? (10 de Marzo de 2003, a las 13:06)
El 4 de Octubre de 3019 Elrond le dice a Frodo:"Dentro de un año, por esta misma época, cuando las hojas son de oro antes de caer, busca a Bilbo en los bosques de la comarca, yo estaré con él." pero hasta el 22 de septiembre de 3021 no se encuentra Frodo con los miembros de la Última Cabalagata. ¿Es un error de traducción lo de "dentro de un año"?. Saludos.
trotter (Dúnadan)
Saqueador (217 mensajes)
"...pero yo no amo la espada porque tiene filo, ni la flecha porque vuela, ni al guerrero porque ha ganado la gloria. Sólo amo lo que ellos defienden." | Desde el 23 de Agosto de 2002 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|