|
 |
 |
| |
GENERAL
Ecthelion (23 de Marzo de 2003, a las 16:51)
Bueno, este es un poco más complicado, esto es lo que he podido encontrar  .
Según parece el Sindarin Ecthelion procede de la forma anterior Aegthelion que se compone a partir de la forma aeg como sustantivo 'punta', como adjetivo ''apuntado, puntiagudo', la forma verbal thel 'proponerse, pensar, decidir, querer', y el sufijo masculino -ion (en algunas ocasiones también patronímico, pero no parece el caso). Lo que no da Tolkien es una traducción del nombre, así que hay que construirla, cosa que no es fácil... quizá pretenda dar a entender algo así como "punta decidida", aunque no es una traducción literal de los elementos que lo componen (tendría que investigar algo más para darte una traducción mejor ).
Eviore (Medio-Elfo)
Senescal (2020 mensajes)
 “¡Matad gorgûn! ¡Matad orcos! Los Hombres Salvajes no conocen palabras más placenteras -le respondió Ghân- ¡Ahuyentad el aire malo y la oscuridad con el hierro brillante!”
| | Desde el 05 de Marzo de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Significados
Pues...
