|
 |
 |
| |
LIBROS
Rosa (04 de Mayo de 2000, a las 17:58)
A mí "El Saneamiento de la Comarca" es un capítulo que realmente me emociona. Hasta ese momento los 4 hobbits eran pequeños entre la gente grande, pero al volver a su tierra se descubre que han crecido, y no sólo en tamaño. Frodo es sabio, Merry y Pippin son caballeros de Gondor y Rohan, y Sam terminará siendo alcalde por muchos, muchos años.
De este capítulo, me encanta la frase de Rosa a su querido Sam, en la que dice algo así como: "Pero, ¿cómo dejas solo ahora a tu señor Frodo, justo cuando las cosas se ponen realmente mal?". En esa simple frase queda reflejada la evolución de estos hobbits: lo que podría ser un gravísimo problema si hubieran permanecido en la Comarca, ahora aparece como una nimiedad, comparado con lo que han vivido. Hasta el propio Gandalf les deja a los hobbits vía libre, porque les ve perfectamente capaces de solucionarlo por sí solos. Je, aunque el venerable mago también se lava las manos: su misión está cumplida (acabar con Sauron) y ya no quiere saber más (bueno, algo así). Curioso, curioso...
Y del final de Saruman, no puedo decir más que: perfecto. Además, me entusiasma la traducción de "Zarquino", en español (se parece a "mezquino").
  Leandro  (Hobbit)
Senescal (3318 mensajes)
 El corazón de los hombres a menudo no es tan malo como sus actos, y rara vez tan malo como sus palabras. (J.R.R. Tolkien) | | Desde el 04 de Noviembre de 1999 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
El Saneamiento de la Comarca
El Saneamiento de la Comarca
