|
 |
 |
| |
LIBROS
títulos publicados (19 de Junio de 2001, a las 18:01)
En realidad se han traducido más libros, no sólo los Cuentos Perdidos.
Se han traducido:
- "Le Seigneur des Anneaux" trad. Francis Ledoux
- "Bilbo le Hobbit" trad. F. Ledoux
- "Le Silmarillion" trad. Pierre Alien
- "Contes et Légendes Inachevées": en tres tomos (Cuentos Inconclusos). Trad. Tina Jolas
- "Livre des Contes Perdus": en dos tomos (no estoy segura de que haya salido el segundo. Diría que sí). Trad. Adam Tolkien
- "Les aventures de Tom Bombadil"
- "Fäeries": incluye "Le Fermier Gilles de Ham", "Smith de Grand Wootton", "Feuille de Niggle" y "Du conte de Fées" (un estudio sobre los cuentos de Hadas). Trad. F.Ledoux
Puede que me deje alguno. Todavía no he encontrado como sigue la traducción de los HoME. Espero que continúe, es un lujo tener a alguien que conoce tan bien la obra de Tolkien como traductor.
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
curiosidades en la traducción
Solo un dato
