|
 |
 |
| |
HOBBIT
Pues... (19 de Julio de 2003, a las 12:27)
... según el Apéndice sobre las Lenguas de Los Pueblos de la Tierra Media, tenemos:
De igual modo, el término de Rohan "smygel", que en realidad es el término del inglés antiguo equivalente a "madriguera" y que está relacionado con la raíz noruega "smug"/"sméag" (smaug), representa aquí la palabra de Rohan "trahan", relacionada con el término Hobbit "trän". [...] Sméagol y Déagol son por tanto los equivalentes en inglés antiguo de las palabras "Trahand" y "Nahand", "hábil para arrastrarse a un agujero" y "hábil para esconderse, reservado", respectivamente. ("Smaug", el nombre del dragón, es una representación en términos similares, en éste caso con un carácter más escandinavo, del nombre de Valle "Trägu", que probablemente estuviera relacionado con la raíz "trah-" presente en la Marca y en la Comarca.)
Espero haberte ayudado 
Saludos
Alkarion (Dúnadan)
Senescal (1411 mensajes)
"Tom Bombadil apareció trotando en una esquina de la casa, moviendo los brazos como para apartar la lluvia, y en realidad cuando saltó al umbral parecía perfectamente seco, excepto las botas"
El Señor de los Anillos, La Comunidad del Anillo, En casa de Tom Bombadil.
Alkarion, orgulloso miembro de los Istari, la orden de magos azul magenta más sabia del foro XD | | Desde el 06 de Enero de 2003 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
De dónde proviene Smaug?
Pues...
