|
 |
 |
| |
EL SEñOR DE LOS ANILLOS
Shelob (24 de Noviembre de 2003, a las 21:28)
¡Aiya, Arien_Zirtaeb!
El nombre original de Ella-laraña es Shelob, pero no sé el nombre del capítulo seguro. Me parece que es "Shelob's lair", pero no estoy segura  .
Ya que lo preguntas, todo el mundo que se ha leído el libro en inglés dice que no se puede comparar con la versión española. Yo he leído el hobbit (con diccionario y versión catalana al lado) y me gustó mucho. 
Saludos
Asfalolh (Hombre)
Saqueador (231 mensajes)
Dels romànics altars no en queda rastre,
del claustre bizantí no en queda res:
caigueren les imatges d'alabastre
i s'apagà sa llàntia, com un astre
que en Canigó no s'encendrà mai més.
[...]
Lo que un segle bastí, l'altre ho aterra,
mes resta sempre el monument de Déu;
i la tempesta, el torb, l'odi i la guerra
al Canigó no el tiraran a terra,
no esbrancaran l'altívol Pirineu.
Canigó de Jacint Verdaguer | | Desde el 26 de Abril de 2003 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Ella en ingles...
Por partes
