GENERAL Pues sí Lugburzz :) (06 de Diciembre de 2003, a las 19:12)
A mí también me convence ese vió en verdad y mucho más teniendo en cuenta que en el original en inglés, el término utilizado es indeed que es un término que expresa certeza absoluta, sin ningún asomo de dudas.
En mi opinión, la famosa frase sobre los tres matrimonios entre hombres y eldar no es más que un recurso literario, análoga a la frase del final de la Princesa Prometida. En La Princesa Prometida, donde se nos cuenta la historia de amor entre Buttercup y Wesley, el narrador acaba diciendo algo así: "Desde que se inventó el beso, 5 besos han destacado por su pureza, y éste (refiriendose al que se dan los protagonistas de la historia) los sobrepasó a todos". Con esto, el narrador coloca la historia de amor de Buttercup y Wesley en un marco temporal, y la compara a la de las leyendas.
El rescurso literario que utiliza Tolkien en el Apéndice es el mismo. Ha contado la historia de Amor de Aragorn y Arwen, y con esa frase lo que hace es colocarla al mismo nivel que las grandes historias de amor de las leyendas, la de Beren y Lúthien y la de Idril y Tuor.
Opino esto, simplemente por dos motivos:
1.- si realmente esa frase fuese una enumeración real de matrimonios entre elfos y hombres, el caso de Aragorn y Arwen no entraría. Arwen no es elfo, es medio elfo.
2.- si realmente esa frase fuese una enumeración real de matrimonios entre elfos o medio-elfos y hombres, aún sin entrar en debates sobre Mithrellas e Imrazor, falta otro matrimonio: el de Elros y su esposa.
Con esto no pretendo convencer a nadie de que mi opinión es la que ha de prevalecer sobre las otras, simplemente, os explico una solución más a ese problema.
"Turgon había estado a punto de morir en las aguas amargas cuando intentó salvar a Elenwë y a su hija, Itaril, que habían caído a las crueles aguas del mar al romperse el hielo traicionero. Salvó a Itaril, pero el cuerpo de Elenwë quedó sepultado por el hielo."
Orgulloso miembro de los Istari, la orden de magos azul magenta más sabia del foro :)
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.