|
 |
 |
| |
EL SEñOR DE LOS ANILLOS
Como bien has puesto, ese (16 de Diciembre de 2003, a las 21:03)
discurso sólo está en inglés (veo que te has percatado  ). En las ediciones en castellano no sale, es un error de traducción y de los gordos: el traductor se olvidó de traducir un capítulo entero!!!!  Afortunadamente, Minotauro se dió cuenta a tiempo, e incluyó la versión íntegra de ese discurso en el Apéndice G En la peli solo aparece la versión reducida, el discurso entero habría durado 4 horas
Saludos desde altamar 
P.S.: Por si has empezado a buscar el Apéndice G, no te molestes, no existe, y tampoco existe ese discurso en el libro. Eso es invención de PJ. Creo que este post debería estar en el foro de películas.
Idril_Itarillë (Elfo Noldo)
Senescal (2250 mensajes)
 "Turgon había estado a punto de morir en las aguas amargas cuando intentó salvar a Elenwë y a su hija, Itaril, que habían caído a las crueles aguas del mar al romperse el hielo traicionero. Salvó a Itaril, pero el cuerpo de Elenwë quedó sepultado por el hielo."
Orgulloso miembro de los Istari, la orden de magos azul magenta más sabia del foro :) | | Desde el 04 de Agosto de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
???
Eso...
