|
 |
 |
| |
OTROS LIBROS TOLKIEN
He cogido el libro :) (29 de Diciembre de 2003, a las 20:27)
y aunque el mío tiene tapas naranjas, creo que he leído el párrafo que te inquieta. Por seacaso, lo copio aquí, y te explico lo que yo entiendo:
Pero Elessar no quiso correr ningún riesgo y sólo la llevaba en días señalados en el Reino del Norte.
Aquí, el texto se refiere a la Elendilmir de Isildur, la primera, que Aragorn encuentra en Orthanc.
Por otra parte, cuando vestido con sus galas reales llevaba la Elendilmir que había recibido en herencia, decía:
Aquí, se refiere a la segunda, a la de Valandil. Fíjate que dice por otra parte , o sea, que se refiere a la otra piedra, que lleva simepre que viste sus galas reales y no sólo en días señalados; y que había recibido en herencia. La que recibe en herencia es la que le es transmitida por su padre, o sea, la segunda.
- Y ésta también es cosa digna de ser reverenciada, y está por encima de mi mérito; cuarenta cabezas la han llevado antes que la mía
Aquí, Aragorn se refiere a la segunda piedra, la de Valandil. Dice de ella que támbien es digna de ser reverenciada; es decir, lo que dice Aragorn es que, aunque no se trate de la piedra original de Isildur, no por eso es una burda copia, sinó que es un objeto muy digno, tanto como el original, ya que cuarenta de sus antepasados la han llevado antes que él (aunque sean 38 en vez de 40, sigue siendo una piedra digna de reverencia).
Espero haberte aclarado las dudas,
Felices Navidades desde altamar 
Idril_Itarillë (Elfo Noldo)
Senescal (2250 mensajes)
 "Turgon había estado a punto de morir en las aguas amargas cuando intentó salvar a Elenwë y a su hija, Itaril, que habían caído a las crueles aguas del mar al romperse el hielo traicionero. Salvó a Itaril, pero el cuerpo de Elenwë quedó sepultado por el hielo."
Orgulloso miembro de los Istari, la orden de magos azul magenta más sabia del foro :) | | Desde el 04 de Agosto de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Error de Christopher????
Se referiria a la...
