|
 |
 |
| |
GENERAL
Sobre el sindarin (22 de Enero de 2004, a las 13:38)
Pues, sin duda, la forma correcta de la segunda frase es "Aragorn, nad no ennas!” , puesto que él adverbio 'ahí, en ese lugar' en Sindarin es "ennas" y no "nenas".
En cuanto a la primera, teniendo en cuenta que esta forma verbal en Sindarin no aparece en ningún texto de Tolkien, sino que está deducida a partir una raíz primitiva del Élfico mis; y dado que conocimientos de evolución fonética de las lenguas élficas es demasiado reducido (por no decir casi nulo  ), no sabría decirte si la forma "correcta" es una u otra, lo que si puedo decirte es que en el DVD (yo al menos, claro  ) escucho algo más parecido a "edaved" que a "edhored".
Eviore (Medio-Elfo)
Senescal (2020 mensajes)
 “¡Matad gorgûn! ¡Matad orcos! Los Hombres Salvajes no conocen palabras más placenteras -le respondió Ghân- ¡Ahuyentad el aire malo y la oscuridad con el hierro brillante!”
| | Desde el 05 de Marzo de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Sobre el sindarin
Sobre el sindarin
