|
 |
 |
| |
EL SEñOR DE LOS ANILLOS
El Palantir, los Palantiri (16 de Febrero de 2004, a las 19:38)
Hola Hohendölfer, tanto tiempo (la única vez que coincidimos armaste un lío bastante grande, je je je).
Yo digo que es "el" palantir (y "los" palantiri). Soy el creador, así que deben aceptarlo.
Ya, en inglés los artículos, tanto indeterminados como determinados, no tienen género ni número (the palantir, the palantiri, a palantir), pero llevado al castellano, no existe razón para hacerlo femenino. El palantir. Sé que hay muchos que prefieren "La palantir", por asociarlo a "piedra", que es de género femenino: "las piedras videntes"; pero eso es arbitrario, ya que tenemos estos ejemplos: EL diamante, EL rubí, EL zafiro, y son todas "piedras preciosas" (de género femenino cuando se destaca que son piedras, masculino cuando se los individualiza). A esa regla podría perfectamente estar sometida la palabra palantir, si existiera en el idioma español.
Por las dudas aclaro que tanto "el" como "la"son elecciones arbitrarias, lo que digo es que el argumento de que piedra es femenino, no va, por lo que dije arriba.
Saludos desde Mandos.
Fëanor666  (Elfo Noldo)
Senescal (1153 mensajes)
 Éomer miró a los caídos y recordó sus nombres. De pronto vio a Éowyn, su hermana y la reconoció. Quedó un instante en suspenso, como un hombre herido en el corazón por una flecha en la mitad de un grito. Una palidez cadavérica le cubrió el rostro y una furia mortal se alzó en él y por un momento no pudo decir nada. Parecía que había perdido la razón.
¡Éowyn, Éowyn! gritó ¿Cómo llegaste aquí? ¿Qué locura es ésta, qué artificio diabólico? ¡Muerte, muerte, muerte! ¡Que la muerte nos lleve a todos! | | Desde el 02 de Diciembre de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Las Palantir
Las Palantir
