|
 |
 |
| |
EL SEñOR DE LOS ANILLOS
si (06 de Marzo de 2004, a las 17:28)
Estoy de acuerdo con lo que dices.
Y un apunte sobre la pronunciación. Si no me equivoco, muy pocas son las palabras agudas que aparecen en la obra de Tolkien (de hecho, no se me ocurre ningún ejemplo  ). Yo misma tuve problemas para dejar de pronunciar "Faramír", "Rivendél" o "Galadriél", para pronunciarlas correctamente (Fáramir, Rívendel, Galádriel).
Quizás tiene que ver con que en inglés, ya que en ese idioma hay pocas palabras agudas (si es que hay alguna  )
En las pelis, al doblarlas, meten muchas veces la pata, por eso oímos tanto "Peregrín" , en vez de "Péregrin" o "Rivendél", en vez de "Rívendel".
Saludos
_Ithilien_  (Dúnadan)
Senescal (1822 mensajes)
 What news from the West, O wandering wind, do you bring to me tonight? | | Desde el 29 de Diciembre de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Unas dudas
es SAU-ron (s/t)
