|
|
|
|
OTROS XDDD (30 de Junio de 2005, a las 17:53)
La verdad es que cuando leí la primera explicación de Elrohir me quede un tanto atónito, porque eso de 'caballo de señor elfo' me sonó un tanto literal. No me imaginaba al noble hijo de Elrond relinchando a cuatro patas, montado por algún Noldo de orgulloso porte
Pero leyendo la (como siempre) excelente traducción de Eviore, lo que he hecho es reirme aún más, aunque todavía no me queda claro si Elrohir es un Elfo del Señor Caballo (tal vez Sombragrís?), o un Señor de los Elfocaballos (un tipo de centauro inmortal del recóndito este de la Tierra Media, quien sabe)....
Broceliande (Istar)
Montaraz (399 mensajes)
"Comme les anges à l´oeil fauve,
Je reviendrai dans ton alcôve
Et vers toi glisserai sans bruit
Avec les ombres de la nuit;" | Desde el 24 de Septiembre de 2003 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|