|
 |
 |
| |
OTROS
una de etimología (29 de Junio de 2005, a las 19:52)
Hola
Me gustaría haceros una consulta a ver si me podéis ayudar aunque sea un poco.
Ahora que estoy de vacaciones, por fin, he decidido hacer una pequeñita revisión de la obra de Tolkien, y este año me quiero centrar en descubrir la etimología y el significado de algunos nombres de personajes o topónimos que aparecen en la obra de Tolkien. Ya he empezado con algunos y de momento voy bien. Es un poco complicado pero a veces me sorprende el significado de algunas palabras.
A ver si me podéis ayudar con una cosita que por mucho que le doy vueltas no consigo sacar: ¿qué significa la partícula "´-ir / -hir" que aparece en nombres como Barahir, Elrohir y bastantes más? ¿tiene algún significado o traducción concreta, algo como "galadh" = luz, o no?
He consultado el material que tengo por casa que no es mucho, sobre todo apéndices de El Silmarillion y Cuentos Perdidos pero no he encontrado nada uqe me ayude demasiado y me parece que tiene más de un significado porque aparece en muchísimos nombres y no le encuentro relación alguna.
Así que una ayudita no me vendría nada mal...
Saludos y gracias.
myckel de alqualondë  (Elfo Teler)
Aventurero (85 mensajes)
 [...] Tres veces la gente de Feänor fue rechazada y muchos murieron de ambos bandos; pero la vanguardia de los Noldor recibió el socorro de Fingon con los primeros de la hueste de Fingolfin, que al llegar y descubrir que se libraba una batalla en la que moría gente de su propio linaje, se unieron a ella sin conocer bien el motivo de la lucha[...]
Así por último los Teleri fueron vencidos... | | Desde el 18 de Enero de 2004 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
una de etimología
-hîr
